Jeanneau DB43

Il DB/43 si rivolge a quei diportisti che cercano una barca con solide qualità marine, con un carattere deciso, ma anche aperta e conviviale. Il comfort a bordo è ovunque, le finiture accurate sono la prova del grande maestrìa di Jeanneau nella costruzione di unità premium.

Il design del DB/43 è stato affidato al designer italiano Camillo Garroni che ne ha disegnato le forme morbide e le linee tese. Queste scelte conferiscono al DB/43 un aspetto sofisticato e sportivo, da qualsiasi angolazione.

Con il suo design versatile il nuovo DB/43 è stato progettato per facilitare i momenti di condivisione per i dodici passeggeri che possono trovare posto a bordo.

Il DB/43 si caratterizza per la sua apertura sul mare. Le due terrazze laterali apribili in aggiunta all’arioso piano di coperta rafforzano questa sensazione di spazio e consentono di creare un vero Beach Club e un accesso immediato al mare.

DISPONIBILE A PARTIRE DA FEBBRAIO 2024

English
The DB/43 is aimed at those yachtsmen who are looking for a boat with solid marine qualities, with a decisive character, but also open and convivial. Comfort on board is everywhere, the accurate finishes are proof of Jeanneau's great mastery in building premium units.

The design of the DB/43 was entrusted to the Italian designer Camillo Garroni who designed its soft shapes and taut lines. These choices give the DB/43 a sophisticated and sporty look, from any angle.

With its versatile design, the new DB/43 has been designed to facilitate moments of sharing for the twelve passengers who can find a seat on board.

The DB/43 is characterized by its opening to the sea. The two side terraces that can be opened in addition to the airy deck reinforces this feeling of space and allows you to create a real Beach Club and immediate access to the sea.

AVAILABLE FROM FEBRUARY 2024

Française
Le DB/43 s’adresse aux plaisanciers qui recherchent un bateau aux qualités marines solides, au caractère décisif, mais aussi ouvert et convivial. Le confort à bord est partout, les finitions précises sont la preuve de la grande maîtrise de Jeanneau dans la construction d’unités haut de gamme.

Le design de la DB/43 a été confié au designer italien Camillo Garroni qui a conçu ses formes douces et ses lignes tendues. Ces choix confèrent à la DB/43 un look sophistiqué et sportif, sous tous les angles.

Avec son design polyvalent, la nouvelle DB/43 a été conçue pour faciliter les moments de partage pour les douze passagers qui peuvent trouver une place à bord.

Le DB/43 se caractérise par son ouverture sur la mer. Les deux terrasses latérales qui peuvent être ouvertes en plus du pont aéré renforcent cette sensation d’espace et vous permettent de créer un véritable Beach Club et un accès immédiat à la mer.

DISPONIBLE À PARTIR DE FÉVRIER 2024

Deutsch
Die DB/43 richtet sich an diejenigen Segler, die ein Boot mit soliden maritimen Qualitäten suchen, mit einem entschlossenen Charakter, aber auch offen und gesellig. Komfort an Bord ist überall, die präzisen Oberflächen sind ein Beweis für Jeanneaus große Meisterschaft im Bau von Premium-Einheiten.

Das Design des DB/43 wurde dem italienischen Designer Camillo Garroni anvertraut, der seine weichen Formen und straffen Linien entwarf. Diese Auswahl verleiht dem DB/43 aus jedem Blickwinkel ein anspruchsvolles und sportliches Aussehen.

Mit seinem vielseitigen Design wurde der neue DB/43 entwickelt, um den zwölf Passagieren, die einen Platz an Bord finden, Momente des Teilens zu ermöglichen.

Die DB/43 zeichnet sich durch ihre Öffnung zum Meer aus. Die beiden Seitenterrassen, die zusätzlich zum luftigen Deck geöffnet werden können, verstärken dieses Raumgefühl und ermöglichen es Ihnen, einen echten Beach Club und sofortigen Zugang zum Meer zu schaffen.

VERFÜGBAR AB FEBRUAR 2024

Español
El DB/43 está dirigido a aquellos navegantes que buscan un barco con cualidades marinas sólidas, con un carácter decisivo, pero también abierto y agradable. La comodidad a bordo está en todas partes, los acabados precisos son prueba de la gran maestría de Jeanneau en la construcción de unidades premium.

El diseño del DB/43 fue confiado al diseñador italiano Camillo Garroni, quien diseñó sus formas suaves y líneas tensas. Estas opciones le dan al DB/43 un aspecto sofisticado y deportivo, desde cualquier ángulo.

Con su diseño versátil, el nuevo DB/43 ha sido diseñado para facilitar momentos de compartir a los doce pasajeros que pueden encontrar un asiento a bordo.

El DB/43 se caracteriza por su apertura al mar. Las dos terrazas laterales que se pueden abrir, además de la cubierta aireada, refuerzan esta sensación de espacio y le permiten crear un verdadero Beach Club y acceso inmediato al mar.

DISPONIBLE A PARTIR DE FEBRERO DE 2024

Россию
DB/43 ориентирован на тех яхтсменов, которые ищут лодку с солидными морскими качествами, с решительным характером, но также открытую и веселую. Комфорт на борту повсюду, точная отделка является доказательством большого мастерства Жанно в строительстве премиальных единиц.

Проектирование DB/43 было поручено итальянскому дизайнеру Камилло Гаррони, который разработал его мягкие формы и подтянутые линии. Этот выбор придает DB/43 утонченный и спортивный вид под любым углом.

Благодаря своей универсальной конструкции новый DB/43 был разработан, чтобы облегчить моменты совместного использования для двенадцати пассажиров, которые могут найти место на борту.

DB/43 характеризуется своей открытостью к морю. Две боковые террасы, которые могут быть открыты в дополнение к просторной палубе, усиливают это ощущение пространства и позволяют создать настоящий пляжный клуб и непосредственный доступ к морю.

СВОБОДНА С ФЕВРАЛЯ 2024 ГОДА