ENGLISH - This Grand Soleil 50, built by Cantiere Del Pardo, has been very well updated and upgraded by her current owner and is equipped with the right gear to sail long distances. She is a real fast performance cruiser and has teak laid decks, a wide teak laid cockpit with contoured benches, a hinged swimming platform and a deep sail locker in the center of the fore deck. The deck layout is well thought out and the visibility forward is outstanding, mainly because of the low deck house. Very well equipped with; a 75hp diesel engine, retractable bow thruster, folding prop, generator, complete B&G navigation pack, new solar panels, water maker, new bimini and sprayhood, new dinghy with outboard, new life raft, etc. Furthermore, sloop rigged with new Lazy Bag and Lazy Jacks, sails from 2018 and electric winches. The interior of this Grand Soleil 50 is airy and light, and offers great comfort. She can accommodate up to 8 persons in her master cabin with ensuite fore, her two guest cabins aft sharing the second head compartment and the convertible saloon. And to make your stay on board even more enjoyable she is fitted out with air conditioning, electric toilets, plenty of storage space, etc. In short: a well-equipped and very well updated sailing yacht that offers liveability and seaworthiness in all comfort. DEUTSCH - Diese Grand Soleil 50, gebaut von Cantiere del Pardo, wurde von ihrem jetzigen Eigner sehr gut aktualisiert und verbessert und ist mit der richtigen Ausstattung ausgerüstet um lange Strecken zu segeln. Sie ist eine echte Hochleistungs-Kreuzfahrtenyacht und ist versehen mit Teakholz Decks, ein geräumiges Cockpit mit konturierten Bänken, eine aufklappbare badeplattform, und einen tiefen Segellast. Das Decklayout ist gut durchdacht und die Sichtweite nach vorne ist sehr gut wegen des niedrigen Deckhauses. Diese 50-fusser ist sehr gut ausgestattet mit einem 75PS Dieselmotor, einziehbares Bugstrahlruder, Faltpropeller, Generator, komplettes B&G Navigationspaket, neue Sonnenkollektoren, Wassermacher, neues Bimini und Spritzverdeck, neues Beiboot mit Außenborder, neue Rettungsinsel, usw. Weiter, Slup-getakelt mit neuen Lazy Bag und Lazy Jacks, Segeln von 2018, und elektrischen Winden. Das Innere dieser Grand Soleil 50 ist hell und luftig und bietet großen Komfort. Sie bietet Platz für bis zu 8 Personen in ihrer Eignerkabine mit eigener Nasszelle, ihre zwei Gästekabinen mit zweite Nasszelle, und der umbaubare Essecke im Salon. Um ihren Aufenthalt an Bord noch angenehmer zu gestalten ist diese Yacht versehen mit Klimaanlage, elektrischen Toiletten und viel Stauraum.  Kurz gesagt: eine sehr gut ausgestattete und aktualisierte Segelyacht die Seetüchtigkeit und Konvenienz in allem Komfort bietet. ESPAÑOL - Este Grand Soleil 50, construido por Cantiere del Pardo, ha sido muy bien actualizado y mejorado por su propietario actual y está equipado para navegar largas distancias. Es un verdadero crucero de gran rendimiento y tiene cubiertas de teca, una amplia bañera de teca, una plataforma de baño abatible, y un compartimiento profundo para guardar las velas. El diseño de cubierta está bien pensado, y la visibilidad hacia adelante está muy bien debido a la caseta de baja altura. Muy bien equipado con un motor diésel de 75CV, propulsor de proa retráctil, hélice plegable, generador, completo equipo de navegación de B&G, nuevos paneles solares, desalinizadora, nuevo bimini y capote, nuevo bote auxiliar con fueraborda, nueva balsa salvavidas, etc. Además, nuevo Lazy Bag y Lazy Jacks, velas de 2018 y cabrestantes eléctricos. El interior de este Grand Soleil 50 es espacioso y luminoso, y ofrece un gran confort. Este velero puede acomodar hasta 8 personas en su camarote principal con baño privado, sus dos camarotes de invitados con el segunda baño y el salón convertible. Para que su estancia a bordo sea aún más agradable, está equipada con aire acondicionado, inodoros eléctricos, y mucho espacio de almacenamiento. En resumen: un yate de vela muy bien equipada y actualizada que ofrece gran habitabilidad y navegabilidad. NEDERLANDS - Deze Grand Soleil 50, gebouwd door Cantiere del Pardo, is zeer goed geüpdatet en geüpgraded door haar huidige eigenaar en is uitgerust met de juiste uitrusting om lange afstanden te varen. Dit snelle performance toerjacht heeft teakdekken, een ruime teak cockpit met voorgevormde banken, een neerklapbaar zwemplatform en een grote bergruimte voor de zeilen in het voordek. De dek-layout is goed doordacht en het zicht naar voren is dankzij de lage opbouw uitstekend. Zeer goed uitgerust met een 75pk dieselmotor, intrekbare boegschroef, klapschroef, generator, complete B&G navigatie-uitrusting, nieuwe zonnepanelen, watermaker, nieuwe bimini en buiskap, nieuwe bijboot met buitenboordmotor, nieuw reddingsvlot, etc. Verder, sloep-getuigd met nieuwe Lazy Bag en Lazy Jacks, zeilen uit 2018 en elektrische lieren. Het interieur van deze Grand Soleil 50 is ruim en licht en biedt veel comfort. Ze biedt plaats aan maximaal 8 personen. De eigenaarshut met ensuite bevindt zich voor, en de twee gastenhutten die de tweede natte cel delen, bevinden zich in het achterschip. Indien nodig, kan de eethoek in de salon omgebouwd worden naar een extra bed. Om uw verblijf aan boord nog aangenamer te maken is ze verder uitgerust met airconditioning, elektrische toiletten en volop opbergruimte