ENGLISH - Jeanneau Sun Odyssey 42 Deck Saloon for sale. She is from second owner, has never been chartered, and has always been carefully used, maintained and updated. The main sail and the furling genoa have been renewed in 2018, the sprayhood is from 2019, and the bimini has been re-stitched and re-waterproofed in 2017. On top of that, the owner has invested in 2021 more than 20.000 euro in a complete new Raymarine navigation equipment. Furthermore, equipped with; a 54hp Yanmar diesel engine, bow thruster, portable generator, new batteries, solar panel, life raft, foldable gangway, and a dinghy with outboard. The interior of this Jeanneau Sun Odyssey 42 DS is both comfortable and functional. And the saloon is filled with natural light and fresh air thanks to the raised deckhouse and the large portholes. This yacht has two cabins. The pretty large master cabin with ensuite bathroom is located aft and the guest cabin, also with double berth and own bathroom is located forward. Additionally, there is a possibility to convert the seating area in the saloon into a double berth. In short: an easy to handle, elegant and very well-updated family cruiser. DEUTSCH - Jeanneau Sun Odyssey 42 Deck Saloon zum Verkauf. Diese Deckhausyacht ist vom Zweitbesitzer, wurde nie gechartert, und wurde immer sorgfältig benützt, gewartet und aktualisiert. Das Rollgroßsegel und die Rollgenua wurden im Jahr 2018 erneuert, das Spritzverdeck ist von 2019, und der Bimini-Top wurde im Jahr 2017 neu genäht und wasserdicht gemacht. Darüber hinaus hat der Eigner in 2021 mehr als 20.000 Euro investiert in eine komplett neue Raymarine Navigationsausrüstung. Weiter ausgestattet mit einem 54 PS Yanmar Dieselmotor, Bugstrahlruder, portabler Generator, neue Batterien, Solarpanel, Rettungsinsel, faltbare Gangway, und ein Beiboot mit Außenborder. Das Interieur dieser Jeanneau Sun Odyssey 42 DS ist sowohl komfortabel als auch funktional. Und der Salon wird, Dank das erhöhte Deckhaus und die großen Seitenfenster, gefüllt mit natürlichem Licht und frischer Luft. Diese Yacht verfügt über zwei Kabinen. Die ziemlich großzügige Eignerkammer mit eigenem Bad befindet sich achtern, und die Gästekabine, auch mit eigenem Bad, befindet sich vorne. Weiter, gibt es auch noch die Möglichkeit die Essecke im Salon um zu bauen zu einem Doppelbett. Kurz gesagt: eine einfach zu handhaben, elegante und sehr gut aktualisierte Kreuzfahrtenyacht. ESPAÑOL - Jeanneau Sun Odyssey 42 Deck Saloon en venta. Este velero está del segundo propietario, y siempre ha sido cuidadosamente utilizada, mantenida y actualizada. La vela mayor y el génova enrollable son de 2018, el capote es de 2019, y el bimini ha sido cosido y hecho impermeabilizado de nuevo en 2017. Además de esto, el propietario ha invertido en 2021 más de 20.000 euros en un nuevo equipo de navegación Raymarine. Más aún, equipado con un motor diésel Yanmar de 54 CV, hélice de proa, generador portátil, nuevas baterías, panel solar, balsa salvavidas, pasarela plegable, y un bote auxiliar con fueraborda. El interior de este Jeanneau Sun Odyssey 42DS es tanto cómodo como practico. Y el salón está lleno de luz natural y aire fresco gracias a la cubierta elevada y los anchos portillos. Este yate dispone de dos camarotes. El amplio camarote de propietario con baño privado está localizado en popa y se encuentra el camarote de invitados, también con proprio baño, en proa. Aún más hay una posibilidad de convertir el dinette en el salón en una cama doble. En resumen: un yate de crucero fácil de manejar, confortable y muy bien actualizado. NEDERLANDS - Jeanneau Sun Odyssey 42 Deck Saloon te koop. Dit jacht van tweede eigenaar is nooit verhuurd, en is altijd zorgvuldig gebruikt, onderhouden en geüpdatet. Het grootzeil en de rolgenua zijn vernieuwd in 2018, de buiskap is van 2019, en in 2017 is de bimini-top opnieuw gestikt en waterdicht gemaakt. Bovendien heeft de eigenaar in 2021 meer dan 20.000 euro geïnvesteerd in een compleet nieuwe Raymarine navigatie-uitrusting. Verder, uitgerust met een 54pk Yanmar dieselmotor, boegschroef, draagbare generator, nieuwe accu’s, zonnepaneel, reddingsvlot, inklapbare gangway, en een bijboot met buitenboordmotor. Het interieur van deze Jeanneau Sun Odyssey 42 DS is zowel comfortabel als praktisch. En de salon baadt in natuurlijk licht en frisse lucht dankzij de verhoogde opbouw en grote raampartijen. Dit jacht heeft een lay-out met twee hutten. De royale eigenaarshut met ensuite bevindt zich in het achterschip, en de ruime gastenhut, die ook over een eigen natte cel beschikt, bevindt zich in het voorschip. Verder bestaat er de mogelijkheid om de zithoek in de salon om te bouwen naar een extra slaapplaats voor twee personen. Kortom: een elegante, comfortabele en zeer goed geüpdatete toerzeiler.