Gib'Sea 392

La empresa PHILIPPE PLAISANCE le ofrece un raro coche de segunda mano en tal estado, de una fabricación de calidad y un arquitecto de renombre: el GIB SEA 392. Esta versión de quilla de 12 metros es un gran acierto, gracias a sus magníficos volúmenes, su gran espacio de almacenamiento y su comportamiento en el mar digno del mejor GIB SEA. Esta embarcación ha sido cuidadosamente preparada por su actual propietario: arriostramiento, enrollador de génova, AIS clase B, paneles solares, baterías, fondeadero, baliza EPIRB, balsa salvavidas, capota, etc... Esta es una excelente oportunidad, ofrecida con su amarre.

English
The company PHILIPPE PLAISANCE offers you a rare second-hand car in such a condition, from a quality manufacture and a renowned architect: the GIB SEA 392. This 12-metre keelboat version is a great success, thanks to superb volumes, plenty of storage space and behaviour at sea worthy of the best GIB SEA. This boat has been carefully prepared by its current owner: guying, genoa furler, AIS class B, solar panels, batteries, anchorage, EPIRB beacon, life raft, hood, etc... This is an excellent opportunity, offered with its berth.

Italiano
L'azienda PHILIPPE PLAISANCE vi offre una rara auto di seconda mano in tali condizioni, di una manifattura di qualità e di un architetto rinomato: la GIB SEA 392. Questa versione di barca a chiglia di 12 metri è un grande successo, grazie ai volumi superbi, all'ampio spazio di stivaggio e al comportamento in mare degno del miglior GIB SEA. Questa barca è stata preparata con cura dal suo attuale proprietario: tiranti, avvolgifiocco, AIS classe B, pannelli solari, batterie, ancoraggio, faro EPIRB, zattera di salvataggio, cappuccio, ecc... Questa è un'ottima opportunità, offerta con il suo ormeggio.

Deutsch
Die Firma PHILIPPE PLAISANCE bietet Ihnen ein seltenes Gebrauchtfahrzeug in einem solchen Zustand an, von einer Qualitätsmanufaktur und einem renommierten Architekten: den GIB SEA 392. Diese 12-Meter-Kielboot-Version ist ein großer Erfolg, dank des hervorragenden Volumens, des viel Stauraums und des Verhaltens auf See, das der besten GIB SEA würdig ist. Dieses Boot wurde von seinem jetzigen Besitzer sorgfältig vorbereitet: Abspannanlage, Genua-Rollreffanlage, AIS-Klasse B, Sonnenkollektoren, Batterien, Ankerplatz, EPIRB-Leuchtfeuer, Rettungsinsel, Haube, etc... Dies ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, die sich mit seinem Liegeplatz bietet.

Español
La empresa PHILIPPE PLAISANCE le ofrece un raro coche de segunda mano en tal estado, de una fabricación de calidad y un arquitecto de renombre: el GIB SEA 392. Esta versión de quilla de 12 metros es un gran acierto, gracias a sus magníficos volúmenes, su gran espacio de almacenamiento y su comportamiento en el mar digno del mejor GIB SEA. Esta embarcación ha sido cuidadosamente preparada por su actual propietario: arriostramiento, enrollador de génova, AIS clase B, paneles solares, baterías, fondeadero, baliza EPIRB, balsa salvavidas, capota, etc... Esta es una excelente oportunidad, ofrecida con su amarre.

Nederlands
De firma PHILIPPE PLAISANCE biedt u een zeldzame tweedehands auto in een dergelijke staat, van een kwaliteitsfabrikant en een gerenommeerde architect: de GIB SEA 392. Deze 12 meter lange kielbootversie is een groot succes, dankzij de uitstekende volumes, de vele opbergruimte en het gedrag op zee dat de beste GIB SEA waardig is. Deze boot is zorgvuldig geprepareerd door de huidige eigenaar: afspanning, genua furler, AIS klasse B, zonnepanelen, batterijen, verankering, EPIRB baken, reddingsvlot, kap, enz... Dit is een uitstekende kans, aangeboden met zijn ligplaats.

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE предлагает вам редкий подержанный автомобиль в таком состоянии, от качественного производителя и известного архитектора: GIB SEA 392. Эта версия 12-метровой килевой лодки пользуется большим успехом благодаря превосходным объемам, большому количеству места для хранения и поведению в море, достойному лучшего GIB SEA. Эта лодка была тщательно подготовлена ее нынешним владельцем: оттяжки, закрутка генуи, AIS класса B, солнечные батареи, аккумуляторы, якорная стоянка, маяк EPIRB, спасательный плот, капюшон и т.д. Это отличная возможность, которая предоставляется вместе со своим причалом.