Outremer 50

La empresa PHILIPPE PLAISANCE 100% veleros usados le ofrece este magnífico OUTREMER 50. Un catamarán de alta mar reconocido por sus prestaciones, solidez y comodidad a la hora de navegar. Esta unidad está perfectamente preparada para navegar lejos, con total autonomía, y se encuentra en excelentes condiciones generales. Desde 2018 se han realizado más de 80.000 € en inversiones: sustitución de motores intraborda, nuevo arriostramiento (2022), juego de velas Hydranet con Código D y spinnaker, cabrestante eléctrico, 1.000 W de paneles solares, 400 Ah de baterías de litio, dos pilotos automáticos hidráulicos, radar, dos convertidores (4.000 W en 220 V), potabilizadora, dos balizas (EPIRB y personal), tres VHF y tres anclajes, etc.
Es una oportunidad única de adquirir un catamarán tan completo con tanto equipamiento reciente, combinando fiabilidad, autonomía y placer en el mar. Es posible que haya atraques y apoyo para comenzar.

English
The company PHILIPPE PLAISANCE 100% used sailboats offers you this magnificent OUTREMER 50. An offshore catamaran renowned for its performance, solidity and comfort when sailing. This unit is perfectly prepared to sail far, in complete autonomy, and is in excellent general condition. More than €80,000 in investments have been made since 2018: inboard engines replaced, new guying (2022), set of Hydranet sails with Code D and spinnaker, electric winch, 1,000 W of solar panels, 400 Ah of lithium batteries, two hydraulic autopilots, radar, two converters (4,000 W in 220 V), watermaker, two beacons (EPIRB and personal), three VHF and three anchorages, etc...
It is a rare opportunity to acquire such a complete catamaran with so much recent equipment, combining reliability, autonomy and pleasure at sea. Berths and support in getting started possible.

Italiano
L'azienda PHILIPPE PLAISANCE 100% barche a vela usate vi offre questo magnifico OUTREMER 50. Un catamarano d'altura rinomato per le sue prestazioni, solidità e comfort durante la navigazione. Questa unità è perfettamente preparata per navigare lontano, in completa autonomia, e si presenta in ottime condizioni generali. Dal 2018 sono stati effettuati più di 80.000 euro di investimenti: motori entrobordo sostituiti, nuovi tiranti (2022), set di vele Hydranet con Code D e spinnaker, verricello elettrico, 1.000 W di pannelli solari, 400 Ah di batterie al litio, due autopiloti idraulici, radar, due convertitori (4.000 W a 220 V), dissalatore, due fari (EPIRB e personale), tre VHF e tre ancoraggi, ecc...
È una rara opportunità acquisire un catamarano così completo con così tante attrezzature recenti, che combina affidabilità, autonomia e piacere in mare. Posti barca e supporto per l'avvio possibili.

Deutsch
Die Firma PHILIPPE PLAISANCE 100% gebrauchte Segelboote bietet Ihnen diese prächtige OUTREMER 50 an. Ein Offshore-Katamaran, der für seine Leistung, Solidität und seinen Komfort beim Segeln bekannt ist. Dieses Gerät ist perfekt darauf vorbereitet, weit zu segeln, in völliger Autonomie, und befindet sich in ausgezeichnetem Allgemeinzustand. Seit 2018 wurden mehr als 80.000 Euro an Investitionen getätigt: Innenbordmotoren ersetzt, neue Abspannung (2022), Satz Hydranet-Segel mit Code D und Spinnaker, elektrische Winde, 1.000 W Sonnenkollektoren, 400 Ah Lithiumbatterien, zwei hydraulische Autopiloten, Radar, zwei Umrichter (4.000 W bei 220 V), Wasseraufbereiter, zwei Leuchtfeuer (EPIRB und persönlich), drei UKW-Anschlüsse und drei Verankerungen, etc...
Es ist eine seltene Gelegenheit, einen so kompletten Katamaran mit so viel neuer Ausrüstung zu erwerben, der Zuverlässigkeit, Autonomie und Vergnügen auf See vereint. Liegeplätze und Unterstützung beim Einstieg möglich.

Nederlands
Het bedrijf PHILIPPE PLAISANCE 100% gebruikte zeilboten biedt u deze prachtige OUTREMER 50 aan. Een offshore catamaran die bekend staat om zijn prestaties, stevigheid en comfort tijdens het zeilen. Dit apparaat is perfect geprepareerd om ver te zeilen, in volledige autonomie, en verkeert in uitstekende algemene staat. Sinds 2018 is er meer dan 80.000 euro aan investeringen gedaan: binnenboordmotoren vervangen, nieuwe afspanning (2022), set Hydranet-zeilen met Code D en spinnaker, elektrische lier, 1.000 W zonnepanelen, 400 Ah lithiumbatterijen, twee hydraulische stuurautomaten, radar, twee omvormers (4.000 W in 220 V), watermaker, twee bakens (EPIRB en persoonlijk), drie marifoons en drie ankerplaatsen, enz...
Het is een zeldzame kans om zo'n complete catamaran te verwerven met zoveel recente uitrusting, die betrouwbaarheid, autonomie en plezier op zee combineert. Ligplaatsen en ondersteuning om aan de slag te gaan mogelijk.

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE 100% б/у яхт предлагает вам эту великолепную яхту OUTREMER 50. Оффшорный катамаран, известный своей производительностью, прочностью и комфортом при плавании. Этот агрегат отлично подготовлен к дальнему плаванию, в полной автономности, и находится в отличном общем состоянии. С 2018 года было инвестировано более 80 000 евро: заменены внутренние двигатели, новая оттяжка (2022), комплект парусов Hydranet с кодом D и спинакером, электрическая лебедка, солнечные батареи мощностью 1 000 Вт, литиевые батареи емкостью 400 Ач, два гидравлических автопилота, радар, два преобразователя (4 000 Вт в 220 В), опреснитель воды, два маяка (EPIRB и персональный), три УКВ и три анкерные стоянки и т.д...
Это редкая возможность приобрести такой полноценный катамаран с таким количеством современного оборудования, сочетающий в себе надежность, автономность и удовольствие от плавания. Возможны причалы и поддержка в начале работы.