Franchini ADRIATICO 37

Se construyó el primer barco Adriatic 37
¡ÚNICO PROPIETARIO que continúa manteniéndolo como una joya!
¡BARCO PARA VER!

Ketch de 37 pies con 9 camas... reacondicionado desde cero en 2000 por el astillero Fioravanti en Cervia...... Un barco sano y perfecto en todas sus partes.
Sistema de casco de madera pintado de blanco y caseta de madera.

2025 nr. 2 nuevas escotillas de bañera - casco de zinc - baterías nuevas - playa de teca reacondicionada
2024 nuevo estay de acero inoxidable - nueva balsa Arimar 8 px
Motor aterrizado 2023 para revisión - nuevo cárter de aceite - limpieza de la sala de máquinas - reemplazo de juntas de tragaluces

Nota sobre el precio: más comisiones de agencia

English
The first Adriatic 37 boat built
SOLE OWNER who continues to maintain it as a jewel !
BOAT TO SEE!

37 foot ketch with 9 beds... reconditioned from scratch in 2000 by the Fioravanti shipyard in Cervia...... A healthy and perfect boat in all its parts.
White system painted wooden hull and wooden deckhouse.

2025 nr. 2 new cockpit hatches - zinc hull - new batteries - teak refurbished beach
2024 new stainless steel forestay - new Arimar 8 px raft
2023 landed engine for overhaul - new oil pan - engine room cleaning - replacement of skylight gaskets

Française
Le premier bateau Adriatic 37 construit
PROPRIÉTAIRE UNIQUE qui continue de l’entretenir comme un bijou !
BATEAU À VOIR !

Ketch de 37 pieds avec 9 lits... reconditionné de A à Z en 2000 par le chantier naval Fioravanti à Cervia...... Un bateau sain et parfait dans toutes ses parties.
Système blanc, coque en bois peint et rouf en bois.

2025 nr. 2 nouvelles trappes de cockpit - coque en zinc - batteries neuves - plage refaite à neuf en teck
2024 nouvel étai en acier inoxydable - nouveau radeau Arimar 8 px
Moteur débarqué 2023 pour révision - Nouveau carter d’huile - Nettoyage de la salle des machines - Remplacement des joints de lucarne

Deutsch
Das erste gebaute Adriatic 37 Boot
ALLEINIGER EIGENTÜMER, der es weiterhin als Juwel pflegt!
BOOT ZU SEHEN!

37 Fuß Ketsch mit 9 Betten... Im Jahr 2000 von der Fioravanti Werft in Cervia von Grund auf neu überholt...... Ein gesundes und perfektes Boot in all seinen Teilen.
Weißes System lackierter Holzrumpf und hölzernes Deckshaus.

2025 Nr. 2 neue Cockpitluken - Zinkrumpf - neue Batterien - Teak überholt Strand
2024 neues Vorstag aus Edelstahl - neues Arimar 8 px Floß
2023 gelandeter Motor zur Überholung - neue Ölwanne - Reinigung des Maschinenraums - Austausch der Oberlichtdichtungen

Nederlands
De eerste Adriatic 37 boot gebouwd
ENIGE EIGENAAR die het als een juweel blijft onderhouden !
BOOT OM TE ZIEN!

37 voet ketch met 9 bedden... in 2000 helemaal opnieuw gereviseerd door de Fioravanti-scheepswerf in Cervia...... Een gezonde en perfecte boot in al zijn onderdelen.
Wit systeem geschilderde houten romp en houten dekhuis.

2025 nr. 2 nieuwe kuipluiken - zinken romp - nieuwe accu's - teak opgeknapt strand
2024 nieuwe roestvrijstalen voorstag - nieuw Arimar 8 px vlot
2023 Gelande motor voor revisie - Nieuw oliecarter - Reiniging machinekamer - Vervanging van dakraampakkingen

Русский
Построен первый катер Adriatic 37
ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ, который продолжает поддерживать его как драгоценность!
ЛОДКА СТОИТ УВИДЕТЬ!

37-футовый кеч с 9 спальными местами... восстановлен с нуля в 2000 году на верфи Fioravanti в Червии...... Здоровая и идеальная лодка во всех ее частях.
Деревянный корпус, окрашенный в белый цвет, и деревянная рубка.

2025 nr. 2 новых люка в кокпите - цинковый корпус - новые батареи - отремонтированный пляж из тика
Новый форштаг из нержавеющей стали 2024 года - новый плот Arimar 8 px
2023 Приземленный двигатель на капитальный ремонт - новый масляный поддон - чистка машинного отделения - замена прокладок светового люка