Jeanneau Sun Odyssey 33.1

La empresa de corretaje PHILIPPE PLAISANCE 100% velero se complace en ofrecerte un magnífico Sun Odyssey 33.1 en 3 cabinas dobles. Es uno de los pocos modelos de este tamaño que ofrece 3 camarotes con un interior tan acogedor, solidez y comportamiento en el mar dignos del JEANNEAU. Este velero está completamente monitorizado: aparejo fijo y corriente reemplazada, velas de enrollamiento recientes con spinnaker simétrico, mantenimiento completo del motor, baterías, pórtico de acero inoxidable, energía solar y casco atravesante. También tiene la ventaja de ser ultralimpia, equipada con propulsor de proa, ser en versión de calado poco profundo y contar con el equipo de seguridad offshore actualizado. Esta es una oferta de segunda mano muy rara con litera.

English
The brokerage company PHILIPPE PLAISANCE 100% sailboat is pleased to offer you a magnificent Sun Odyssey 33.1 in 3 double cabins. It is one of the few models of this size to offer 3 cabins with such a welcoming interior, solidity and behaviour at sea worthy of the JEANNEAU. This sailboat is completely monitored: standing rigging and current replaced, recent furling sails with symmetrical spinnaker, complete engine maintenance, batteries, stainless steel gantry, solar, through-hull. It also has the advantages of being ultra-clean, equipped with a bow thruster, being in a shallow draft version and having the offshore safety equipment up to date. This is a very rare second-hand offered with a berth.

Italiano
La società di intermediazione PHILIPPE PLAISANCE 100% barca a vela è lieta di offrirti una magnifica Sun Odyssey 33.1 in 3 cabine doppie. È uno dei pochi modelli di questa dimensione a offrire 3 cabine con un interno accogliente, solidità e un comportamento in mare degni della JEANNEAU. Questa barca a vela è completamente monitorata: attrezzatura fissa e corrente sostituite, vele di arrotolamento recenti con spinnaker simmetrico, manutenzione completa del motore, batterie, portale in acciaio inossidabile, solare, scafo attraversante. Ha anche i vantaggi di essere ultra-pulito, dotato di propulsore a prua, di essere in versione a basso pescaggio e di avere le attrezzature di sicurezza offshore aggiornate. Questa è una rarità offerta di seconda mano con una cuccetta.

Deutsch
Die Maklerfirma PHILIPPE PLAISANCE 100% Segelboot freut sich, Ihnen eine großartige Sun Odyssey 33.1 in 3 Doppelkabinen anzubieten. Es ist eines der wenigen Modelle dieser Größe, das drei Kabinen mit einem so einladenden Innenraum, Solidität und Verhalten auf See bietet, wie es der JEANNEAU würdig ist. Dieses Segelboot wird vollständig überwacht: stehende Takelage und Stromersatz, neuere Einziehsegel mit symmetrischem Spinnaker, vollständige Motorwartung, Batterien, Edelstahl-Portal, Solar- und Durchgang. Er hat außerdem den Vorteil, ultrasauber zu sein, mit einem Bugtriebwerk ausgestattet, in einer flachen Tiefgangversion und der Offshore-Sicherheitsausrüstung auf dem neuesten Stand zu sein. Das ist ein sehr seltener gebrauchter Platz, der mit einer Liege angeboten wird.

Español
La empresa de corretaje PHILIPPE PLAISANCE 100% velero se complace en ofrecerte un magnífico Sun Odyssey 33.1 en 3 cabinas dobles. Es uno de los pocos modelos de este tamaño que ofrece 3 camarotes con un interior tan acogedor, solidez y comportamiento en el mar dignos del JEANNEAU. Este velero está completamente monitorizado: aparejo fijo y corriente reemplazada, velas de enrollamiento recientes con spinnaker simétrico, mantenimiento completo del motor, baterías, pórtico de acero inoxidable, energía solar y casco atravesante. También tiene la ventaja de ser ultralimpia, equipada con propulsor de proa, ser en versión de calado poco profundo y contar con el equipo de seguridad offshore actualizado. Esta es una oferta de segunda mano muy rara con litera.

Nederlands
Het makelaarskantoor PHILIPPE PLAISANCE 100% zeilboot biedt u graag een prachtige Sun Odyssey 33.1 in 3 dubbele hutten. Het is een van de weinige modellen van deze grootte die drie hutten biedt met zo'n gastvrij interieur, soliditeit en gedrag op zee dat waardig is aan de JEANNEAU. Deze zeilboot wordt volledig gecontroleerd: staande tuigage en stroming vervangen, recente opvouwzeilen met symmetrische spinnaker, volledig motoronderhoud, batterijen, roestvrijstalen portaal, zonne- en doorloop. Het heeft ook het voordeel dat het ultraschoon is, uitgerust met een boegstuwraket, een ondiepgangversie heeft en de offshore veiligheidsuitrusting up-to-date heeft. Dit is een zeer zeldzame tweedehands die met een ligplaats wordt aangeboden.

Русский
Брокерская компания PHILIPPE PLAISANCE 100% Sailboat с радостью предлагает вам великолепный Sun Odyssey 33.1 в трёх двухместных каютах. Это одна из немногих моделей такого размера, предлагающая три каюты с таким гостеприимным салоном, прочностью и поведением на море, достойными JEANNEAU. Эта парусная лодка полностью контролируется: стоячий такелаж и течение заменёны, свежие сворачивающиеся паруса с симметричным спинакером, полное техническое обслуживание двигателя, аккумуляторы, нержавеющая стальная гантрия, солнечная энергия, сквозный корпус. Кроме того, он обладает сверхчистой чистотой, оснащён носовым двигателем, работает в версии с малой осадкой и имеет современное морское оборудование безопасности. Это очень редкий подержанный предмет, предлагаемый с койкой.