Azimut AZ 43 Offshore

AZIMUT 43 OFFSHORE DE 1980 CON DOS NUEVAS AIFOS DE 400HP DE 2000 CON 448 MOTOS MÁS, DOBLE CABINA EN PROA, GRAN DINETTE CON SOFÁ QUE SE CONVIERTE EN CAMA DOBLE. BAÑO Y DUCHA SEPARADA. COCINA EQUIPADA. BAÑERA GRANDE. GENERADOR DIEM DE 3.5KW CON 379 HORAS DE MOTOR.

English
AZIMUT 43 OFFSHORE FROM 1980 WITH TWO NEW 400HP AIFOS FROM 2000 WITH 448 MORE MOTORCYCLES, DOUBLE CABIN IN THE BOW, LARGE DINETTE WITH SOFA THAT CONVERTS INTO A DOUBLE BED. BATHROOM AND SEPARATE SHOWER. EQUIPPED KITCHEN. LARGE COCKPIT . 3.5KW DIEM GENERATOR WITH 379 ENGINE HOURS.

Française
AZIMUT 43 OFFSHORE DE 1980 AVEC DEUX NOUVEAUX AIFO DE 400CV DE 2000 AVEC 448 MOTOS SUPPLÉMENTAIRES, CABINE DOUBLE À L’AVANT, GRANDE DÎNETTE AVEC CANAPÉ QUI SE TRANSFORME EN LIT DOUBLE. SALLE DE BAIN ET DOUCHE SÉPARÉE. CUISINE ÉQUIPÉE. GRAND COCKPIT . GÉNÉRATEUR DIEM 3,5 KW AVEC 379 HEURES DE MOTEUR.

Deutsch
AZIMUT 43 OFFSHORE AUS DEM BAUJAHR 1980 MIT ZWEI NEUEN 400 PS AIFOS AUS DEM JAHR 2000 MIT 448 WEITEREN MOTORRÄDERN, DOPPELKABINE IM BUG, GROSSE ESSECKE MIT SOFA, DAS IN EIN DOPPELBETT UMGEWANDELT WERDEN KANN. BADEZIMMER UND SEPARATE DUSCHE. AUSGESTATTETE KÜCHE. GROSSES COCKPIT . 3,5 KW DIEM GENERATOR MIT 379 BETRIEBSSTUNDEN.

Español
AZIMUT 43 OFFSHORE DE 1980 CON DOS NUEVAS AIFOS DE 400HP DE 2000 CON 448 MOTOS MÁS, DOBLE CABINA EN PROA, GRAN DINETTE CON SOFÁ QUE SE CONVIERTE EN CAMA DOBLE. BAÑO Y DUCHA SEPARADA. COCINA EQUIPADA. BAÑERA GRANDE. GENERADOR DIEM DE 3.5KW CON 379 HORAS DE MOTOR.

Nederlands
AZIMUT 43 OFFSHORE UIT 1980 MET TWEE NIEUWE 400PK AIFO'S UIT 2000 MET 448 EXTRA MOTORFIETSEN, DUBBELE CABINE IN DE BOEG, GROTE DINETTE MET BANK DIE KAN WORDEN OMGEBOUWD TOT EEN TWEEPERSOONSBED. BADKAMER EN APARTE DOUCHE. UITGERUSTE KEUKEN. GROTE COCKPIT . 3,5 KW DIEM-GENERATOR MET 379 MOTORUREN.

Русский
AZIMUT 43 OFFSHORE С 1980 ГОДА С ДВУМЯ НОВЫМИ 400 Л.С. AIFO С 2000 ГОДА ЕЩЕ 448 МОТОЦИКЛАМИ, ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТОЙ В НОСОВОЙ ЧАСТИ, БОЛЬШОЙ ОБЕДЕННОЙ ЗОНОЙ С ДИВАНОМ, КОТОРЫЙ РАСКЛАДЫВАЕТСЯ В ДВУСПАЛЬНУЮ КРОВАТЬ. ВАННАЯ КОМНАТА И ОТДЕЛЬНАЯ ДУШЕВАЯ КАБИНА. ОБОРУДОВАННАЯ КУХНЯ. БОЛЬШОЙ КОКПИТ. ГЕНЕРАТОР 3,5 КВТ DIEM С 379 МОТОЧАСАМИ.