Sea Ray 480 Sundancer

Embarcación en excelente estado general, llevada a cabo un importante reacondicionamiento en los últimos años que ha afectado a muchas zonas a bordo

BUEN ESTADO GENERAL. Para más información 3204743801 Michele Borrelli

DISTRIBUCIÓN INTERIOR

- N.2 Cabinas de boda
- N.2 Baños
- Comedor convertible
- Cocina completa

INSTRUMENTACIÓN

- Ángulo de la barra
- Antena de radar (Simrad)
-Brújula
- Odómetro (herramienta simrad integrada)
- Hélice de proa
- Sónar (simrad)
- N.2 Flaps hidráulicos,
- Piloto automático (simrad)
- Radar (simrad)
- Radio VHF (simrad)

EQUIPO DE ARMAMENTO

-Altavoces
- Ancla (danforth)
-Climatización
-Autoclave
- Baterías (5)
-Caldera
-Capucha
-Cargador
- Clima reversible
-Cocina
- Cojines completos
- Cojines de popa
- Cojines de proa,
- Cojines de bañera
- Digital Terrestre
- Ducha exterior
- Refrigerador externo,
- Refrigerador interno
-Nevera
- Sistema de aguas negras
- Sistema de TV
-Inversor
- Sistema de extinción de incendios
- Luces de cortesía
- Luces subacuáticas,
-Microonda
-Apagón
- Suelo interior de madera
- Placa vitrocerámica
- Bañera y plataforma de teca,
- Toma de corriente de 220 V,
- Solarium añadido
- Tomas internas de 12v
- Enchufes internos de 220v
- Radio AM/FM
-Estéreo
- Molinete eléctrico,
- Escalera de baño
- Mesa de bañera
- Cubiertas para ventanas
- Cubierta de la consola
-Toldo
-TELEVISIÓN
- N.2 inodoros marinos eléctricos

Nota sobre el precio: BUEN ESTADO GENERAL. Para más información 3204743801 Michele Borrelli

English
Boat in excellent general condition, carried out a major refit in recent years that has affected many areas on board

GOOD OVERALL CONDITION. For info 3204743801 Michele Borrelli

INTERIOR LAYOUT

- N.2 Wedding cabins
- N.2 Bathrooms
- Convertible dinette
- Full kitchen

INSTRUMENTATION

- Bar angle
- Radar antenna (Simrad)
-Compass
- Odometer (integrated simrad tool)
- Bow thruster
- Sonar (simrad)
- N.2 Hydraulic flaps,
- Autopilot (simrad)
- Radar (simrad)
- VHF radio (simrad)

ARMAMENT EQUIPMENT

-Speakers
- Anchor (danforth)
-Air conditioning
-Autoclave
- Batteries (5)
-Boiler
-Hood
-Charger
- Reversible climate
-Kitchen
- Full cushions
- Stern cushions
- Bow cushions,
- Cockpit cushions
- Digital Terrestrial
- Outdoor shower
- External refrigerator,
- Internal refrigerator
-Icebox
- Black water system
- TV system
-Inverter
- Fire extinguishing system
- Courtesy lights
- Underwater lights,
-Microwave
-Blackout
- Interior wooden floor
- Glass-ceramic plate
- Cockpit and platform in Teak,
- 220V shore socket,
- Added sundeck
- 12v internal sockets
- 220v internal sockets
- AM/FM radio
-Stereo
- Electric windlass,
- Bathing ladder
- Cockpit table
- Window covers
- Console cover
-Awning
-TV
- N.2 electric marine toilets

Française
Bateau en excellent état général, a effectué un important refit ces dernières années qui a affecté de nombreux domaines à bord

BON ÉTAT GÉNÉRAL. Pour plus d’informations 3204743801 Michele Borrelli

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

- N.2 Cabines de mariage
- N.2 Salles de bains
- Dinette convertible
- Cuisine complète

INSTRUMENTATION

- Angle de barre
- Antenne radar (Simrad)
-Boussole
- Odomètre (outil simrad intégré)
- Propulseur d’étrave
- Sonar (simrad)
- N.2 Volets hydrauliques,
- Pilote automatique (simrad)
- Radar (simrad)
- Radio VHF (simrad)

ÉQUIPEMENT D’ARMEMENT

-Haut-parleurs
- Ancre (danforth)
-Climatisation
-Autoclave
- Piles (5)
-Chaudière
-Capot
-Chargeur
- Climat réversible
-Cuisine
- Coussins complets
- Coussins de poupe
- Coussins d’arc,
- Coussins de cockpit
- Numérique terrestre
- Douche extérieure
- Réfrigérateur externe,
- Réfrigérateur interne
-Glacière
- Système d’eaux noires
- Système de télévision
-Onduleur
- Système d’extinction d’incendie
- Lumières de courtoisie
- Lumières sous-marines,
-Micro-ondes
-Blackout
- Plancher intérieur en bois
- Plaque en vitrocéramique
- Cockpit et plate-forme en teck,
- Prise de quai 220V,
- Ajout d’un bain de soleil
- Prises internes 12v
- Prises internes 220v
- Radio AM/FM
-Stéréo
- Guindeau électrique,
- Échelle de bain
- Table de cockpit
- Couvre-fenêtres
- Couvercle de console
-Auvent
-TÉLÉ
- N.2 WC marins électriques

Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Allgemeinzustand, in den letzten Jahren einer umfassenden Überholung unterzogen, die viele Bereiche an Bord betroffen hat

GUTER GESAMTZUSTAND. Für Infos 3204743801 Michele Borrelli

INNENAUFTEILUNG

- N.2 Hochzeitskabinen
- N.2 Badezimmer
- Umbaubare Essecke
- Voll ausgestattete Küche

INSTRUMENTATION

- Winkel der Stange
- Radarantenne (Simrad)
-Kompass
- Kilometerzähler (integriertes Simrad-Tool)
- Bugstrahlruder
- Sonar (simrad)
- N.2 Hydraulische Klappen,
- Autopilot (simrad)
- Radar (simrad)
- UKW-Radio (simrad)

RÜSTUNGSAUSRÜSTUNG

-Lautsprecher
- Anker (danforth)
-Klimatisierung
-Autoklav
- Batterien (5)
-Kessel
-Haube
-Ladegerät
- Reversibles Klima
-Küche
- Volle Polster
- Heck-Kissen
- Bogenkissen,
- Cockpit-Polster
- Digital Terrestrisch
- Außendusche
- Externer Kühlschrank,
- Interner Kühlschrank
-Kühlschrank
- Schwarzwasser-System
- TV-Anlage
-Wechselrichter
- Feuerlöschanlage
- Innenbeleuchtung
- Unterwasser-Leuchten,
-Mikrowelle
-Verdunklung
- Innenliegender Holzboden
- Glaskeramik-Platte
- Cockpit und Plattform aus Teakholz,
- 220V Steckdose an Land,
- Sonnendeck hinzugefügt
- 12V interne Steckdosen
- 220V interne Steckdosen
- AM/FM-Radio
-Stereo
- Elektrische Ankerwinde,
- Badeleiter
- Tisch im Cockpit
- Fensterabdeckungen
- Abdeckung der Konsole
-Markise
-TV
- N.2 elektrische Marinetoiletten

Nederlands
Boot in uitstekende algemene staat, heeft de afgelopen jaren een grote refit uitgevoerd die veel gebieden aan boord heeft aangetast

GOEDE ALGEHELE STAAT. Voor meer informatie 3204743801 Michele Borrelli

INTERIEUR INDELING

- N.2 Trouwhutten
- N.2 Badkamers
- Converteerbare dinette
- Volledige keuken

INSTRUMENTATIE

- Staaf hoek
- Radar antenne (Simrad)
-Kompas
- Kilometerteller (geïntegreerd simrad gereedschap)
- Boegschroef
- Sonar (simrad)
- N.2 Hydraulische kleppen,
- Automatische piloot (simrad)
- Radar (simrad)
- Marifoon (simrad)

BEWAPENINGSAPPARATUUR

-Luidsprekers
- Anker (danforth)
-Airco
-Autoclaaf
- Batterijen (5)
-Ketel
-Capuchon
-Lader
- Omkeerbaar klimaat
-Keuken
- Volledige kussens
- Achterste kussens
- Boog kussens,
- Kuip kussens
- Digitaal terrestrisch
- Buiten douche
- Externe koelkast,
- Interne koelkast
-Icebox
- Zwart water systeem
- TV-systeem
-Omvormer
- Brandblussysteem
- Gratis verlichting
- Onderwater lichten,
-Magnetron
-Verduistering
- Interieur houten vloer
- Glaskeramische plaat
- Cockpit en platform in teakhout,
- 220V wal stopcontact,
- Zonnedek toegevoegd
- 12V interne stopcontacten
- 220V interne stopcontacten
- AM/FM-radio
-Stereo
- Elektrische ankerlier,
- Zwemtrap
- Cockpit tafel
- Raambekleding
- Console afdekking
-Luifel
-TV
- N.2 elektrische scheepstoiletten

Русский
Лодка в отличном общем состоянии, в последние годы проведен капитальный ремонт, который затронул многие участки на борту

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ. Для информации 3204743801 Микеле Боррелли

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА

- N.2 Свадебные домики
- 2 ванные комнаты
- Трансформируемая обеденная зона
- Полностью оборудованная кухня

ИНСТРУМЕНТОВКА

- Угол стержня
- Антенна радара (Simrad)
-Компас
- Одометр (встроенный инструмент simrad)
- Носовое подруливающее устройство
- Сонар (симрад)
- N.2 Гидравлические заслонки,
- Автопилот (simrad)
- Радар (simrad)
- УКВ радиостанция (simrad)

ВООРУЖЕНИЕ

-Динамики
- Якорь (данфорт)
-Кондиционирование
-Автоклав
- Батарейки (5)
-Бойлер
-Капюшон
-Обвинитель
- Реверсивный климат
-Кухня
- Полные подушки
- Кормовые подушки
- Носовые подушки,
- Подушки для кокпита
- Цифровые наземные
- Душ на открытом воздухе
- Внешний холодильник,
- Внутренний холодильник
-Холодильник
- Система черных вод
- Телевизионная система
-Инвертор
- Система пожаротушения
- Подсветка салона
- Подводные светильники,
-Микроволновый
-Затемнение
- Внутренний деревянный пол
- Стеклокерамическая пластина
- Кокпит и платформа из тика,
- береговая розетка 220 В,
- Добавлена солнечная палуба
- Внутренние розетки 12 В
- Внутренние розетки 220 В
- AM/FM радио
-Стерео
- Электрический брашпиль,
- Лестница для купания
- Стол в кокпите
- Оконные покрытия
- Крышка консоли
-Тент
-ТЕЛЕВИДЕНИЕ
- 2 электрических морских туалета