Sanlorenzo SL72

M/Y GOING SOUTH es un clásico Sanlorenzo 72, construido en 1997 y matriculado por primera vez en 1998, que representa la tradición del renombrado astillero italiano de construcción sólida, diseño elegante y cruceros cómodos.

El yate cuenta con interiores refinados en roble con insertos en roble burr y Mapex, creando una atmósfera cálida y atemporal en todos los espacios habitables. A lo largo de los años, la embarcación se ha beneficiado de numerosas obras de mejora y mantenimiento continuo, y hoy se presenta en buen estado general.

Su distribución ofrece tres cómodas cabinas con suite propia, incluyendo una cabina principal de viga completa a mitad del barco, una cabina VIP con cama doble a estribor y una cabina individual para invitados a babor, garantizando un alojamiento cómodo para la familia y los invitados.

Con su estilo clásico Sanlorenzo, volúmenes generosos y probada navegabilidad, GOING SOUTH representa una excelente oportunidad para quienes buscan un yate a motor bien mantenido en esta gama tan valorada.

Italiano
M/Y GOING SOUTH è un classico Sanlorenzo 72, costruito nel 1997 e registrato per la prima volta nel 1998, che rappresenta la tradizione del rinomato cantiere navale italiano di costruzione solida, design elegante e crociera confortevole.

Lo yacht presenta interni raffinati in rovere con inserti in burr oak e Mapex, creando un'atmosfera calda e senza tempo in tutti gli spazi abitativi. Nel corso degli anni, la nave ha beneficiato di numerosi lavori di miglioramento e manutenzione continua, ed è oggi presentata in buone condizioni complessive.

La sua disposizione offre tre comode cabine privati, tra cui una cabina padronale a tutta fascia a centro nave, una cabina VIP con letto matrimoniale a dritta e una cabina singola per gli ospiti a sinistra, garantendo un alloggio confortevole per famiglia e ospiti.

Con il suo stile classico Sanlorenzo, volumi generosi e comprovata navigabilità, GOING SOUTH rappresenta un'ottima opportunità per chi cerca uno yacht a motore ben tenuto in questa gamma molto apprezzata.

Française
M/Y GOING SOUTH est un Sanlorenzo 72 classique, construit en 1997 et immatriculé pour la première fois en 1998, représentant la tradition du célèbre chantier naval italien de construction solide, design élégant et croisière confortable.

Le yacht présente des intérieurs raffinés en chêne avec des inserts en burr chêne et Mapex, créant une atmosphère chaleureuse et intemporelle dans l’ensemble des espaces de vie. Au fil des années, le navire a bénéficié de nombreux travaux d’amélioration et d’une maintenance continue, et il est aujourd’hui présenté en bon état global.

Sa disposition offre trois cabines attenantes confortables, dont une cabine principale pleine poutre au centre, une cabine VIP avec lit double à tribord, et une cabine jumelle pour invités à bâbord, garantissant un hébergement confortable pour la famille et les invités.

Avec son style classique Sanlorenzo, ses volumes généreux et sa navigabilité éprouvée, GOING SOUTH représente une excellente opportunité pour ceux qui recherchent un yacht à moteur bien entretenu dans cette gamme très réputée.

Deutsch
M/Y GOING SOUTH ist ein klassischer Sanlorenzo 72, gebaut 1997 und erstmals 1998 zugelassen, und repräsentiert die renommierte italienische Werfttradition mit solider Bauweise, elegantem Design und komfortablem Cruisen.

Die Yacht verfügt über raffinierte Innenräume aus Eiche mit Einsätzen aus Kletteiche und Mapex, was eine warme und zeitlose Atmosphäre in den Wohnräumen schafft. Im Laufe der Jahre profitierte das Schiff von zahlreichen Verbesserungen und kontinuierlicher Wartung und ist heute in gutem Gesamtzustand präsentiert.

Ihr Grundriss bietet drei komfortable Kabinen mit eigenem Bad, darunter eine Hauptkabine mit voller Breite mittschiffs, eine VIP-Kabine mit Doppelbett an Steuerbord und eine Gäste-Einzelkabine an Backbord, was eine komfortable Unterkunft für Familie und Gäste gewährleistet.

Mit ihrem klassischen Sanlorenzo-Design, großzügigen Volumina und bewährter Seetüchtigkeit bietet GOING SOUTH eine hervorragende Gelegenheit für alle, die eine gut gepflegte Motoryacht in dieser hoch angesehenen Klasse suchen.

Nederlands
M/Y GOING SOUTH is een klassieke Sanlorenzo 72, gebouwd in 1997 en voor het eerst geregistreerd in 1998, en vertegenwoordigt de traditie van de gerenommeerde Italiaanse scheepswerf van solide constructie, elegant ontwerp en comfortabel cruisen.

Het jacht heeft verfijnde interieurs van eikenhout met inzetstukken in burr oak en Mapex, wat zorgt voor een warme en tijdloze sfeer in de woonruimtes. In de loop der jaren heeft het schip geprofiteerd van talrijke verbeteringen en continu onderhoud, en ze wordt vandaag de dag in goede algehele staat gepresenteerd.

Haar indeling biedt drie comfortabele en-suite hutten, waaronder een hoofdcabine met volledige breedte midscheeps, een VIP-hut met een tweepersoonsbed aan stuurboord, en een gasten-eenpersoonscabine aan bakboord, wat zorgt voor comfortabele accommodatie voor gezin en gasten.

Met haar klassieke Sanlorenzo-stijl, royale volumes en bewezen zeewaardigheid biedt GOING SOUTH een uitstekende kans voor wie op zoek is naar een goed onderhouden motorjacht in dit hoog aangeschreven gamma.

Русский
M/Y GOING SOUTH — классический Sanlorenzo 72, построенный в 1997 году и впервые зарегистрированный в 1998 году, отражающий традиции знаменитой итальянской верфи в прочной конструкции, элегантном дизайне и комфортном круизе.

Яхта отличается изысканными интерьерами из дуба с вставками из бурр-дуба и Mapex, создавая тёплую и вечную атмосферу во всех жилых помещениях. За эти годы судно прошло множество улучшений и постоянного технического обслуживания, и сегодня оно представлено в хорошем общем состоянии.

Планировка включает три комфортабельные каюты с собственной ванной комнатой, включая главную каюту с полным носом в центре корабля, VIP-каюту с двойной кроватью справа и гостевую двухспальную каюту слева, обеспечивая комфортное размещение для семьи и гостей.

Благодаря классическому стилю Sanlorenzo, щедрым объёмам и доказанной мореходности, GOING SOUTH представляет собой отличную возможность для тех, кто ищет хорошо ухоженную моторную яхту в этом высоко оценённом ассортименте.