Riva Dolcevita 70 Super

Embarcación en buenas condiciones, los motores fueron llevados a cero en 2018 en el taller autorizado por MAN, en ese momento tenían 1042 horas de motor, hasta la fecha tiene 1392 y ha hecho 350 horas de motor desde la revisión.
En 2019 se instaló teca en el cockpit y en la plataforma de popa.
Posteriormente, en 2020 se reemplazó la moqueta en el salón y en el pasillo, incluidos los escalones que dan acceso del salón al pasillo.

Accesorios adicionales:
- Tender Suzukino mt, 2.90 año 2022 + motor FB Suzuki 20 HP

English
Boat in good condition, the engines were brought to zero in 2018 in the MAN authorized workshop, at that time they had 1042 motorcycle hours, to date it has 1392 and has done 350 motorcycle hours since the overhaul.
In 2019, teak was installed in the cockpit and aft platform.
Later in 2020, the carpet in the saloon and hallway was replaced, including the steps that have access from the saloon to the hallway.

Additional accessories:
- Suzukino inflatable boat mt, 2.90 year 2022 + FB Suzuki 20 HP engine

Française
Le bateau était en bon état, les moteurs ont été mis à zéro en 2018 dans l’atelier autorisé par MAN, à ce moment-là ils avaient 1042 heures de moto, à ce jour 1392 et 350 heures de moto depuis la révision.
En 2019, du teck a été installé dans le cockpit et la plateforme arrière.
Plus tard en 2020, la moquette du saloon et du couloir a été remplacée, y compris les marches qui donnent accès du salon au couloir.

Accessoires supplémentaires :
- Suzukino bateau pneumatique MT, 2,90 ans 2022 + moteur FB Suzuki 20 ch

Deutsch
Das Boot ist in gutem Zustand, die Motoren wurden 2018 in der von MAN genehmigten Werkstatt auf null gebracht; damals hatten sie 1042 Motorradstunden, bis heute sind es 1392 und seit der Überholung sind 350 Motorradstunden gefahren.
Im Jahr 2019 wurde Teakholz im Cockpit und auf der hinteren Plattform installiert.
Später im Jahr 2020 wurde der Teppich im Salon und Flur ersetzt, einschließlich der Treppen, die vom Salon zum Flur führen.

Zusätzliche Zubehörteile:
- Suzukino Blasboot MT, 2,90 Jahre 2022 + FB Suzuki 20 PS Motor

Español
El barco estaba en buen estado, los motores fueron reducidos a cero en 2018 en el taller autorizado por MAN; en ese momento tenían 1042 horas de moto, hasta la fecha 1392 y han realizado 350 horas de moto desde la revisión.
En 2019, se instaló teca en la cabina y la plataforma trasera.
Más tarde, en 2020, se reemplazó la moqueta del salón y el pasillo, incluyendo los escalones que dan acceso desde el salón al pasillo.

Accesorios adicionales:
- Suzukino Hintable Boat MT, 2,90 años 2022 + motor FB Suzuki 20 CV

Nederlands
De boot in goede staat werden in 2018 tot nul gebracht in de door MAN erkende werkplaats; toen hadden ze 1042 motoruren, tot nu toe 1392 en sinds de revisie zijn er 350 motoruren geweest.
In 2019 werd teak geïnstalleerd in de cockpit en het achterste platform.
Later in 2020 werd het tapijt in de salon en gang vervangen, inclusief de trappen die toegang geven van de saloon naar de gang.

Extra accessoires:
- Suzukino opblaasbare boot MT, 2,90 jaar 2022 + FB Suzuki 20 pk motor

Русский
Лодка в хорошем состоянии, двигатели были выведены из строя в 2018 году в авторизованной мастерской MAN, на тот момент у них было 1042 часа пролёта мотоцикла, на сегодняшний день — 1392, а с момента капитального ремонта — 350 часов налёта.
В 2019 году в кокпит и кормовой платформе был установлен тик.
Позже, в 2020 году, ковёр в салуне и коридоре был заменён, включая ступени, ведущие из салуна в коридор.

Дополнительные аксессуары:
- Suzukino надувная лодка, 2,90 года 2022 + двигатель FB Suzuki мощностью 20 л.с.