Cranchi Zaffiro 34

ZAFFIRO 34 DEL 2009 CON VOLVO PENTA D4 DE 260HP X2 CON 1050 HORAS DE MOTOR, CABINA PRINCIPAL DE PROA, CABINA DE INVITADOS DOS CAMAS PLANAS EN POPA, BAÑO SEPARADO, COCINA EQUIPADA, COMEDOR CON MESA Y SOFÁ EN FORMA DE U. INSTRUMENTACIÓN BRÚJULA ECOSONDA PILOTO AUTOMÁTICO, PLOTTER CON GPS, RADIO VHF, CALDERA DE HÉLICE DE PROA, PASARELA HIDRÁULICA Y PLATAFORMA DE TECA, BAÑERA DE TECA, BOTE AUXILIAR. SISTEMA DE AGUAS NEGRAS, SISTEMA DE TV, EQUIPO DE MÚSICA, NEVERA INTERIOR Y EXTERIOR.

English
ZAFFIRO 34 OF 2009 WITH VOLVO PENTA D4 260HP X2 WITH 1050 ENGINE HOURS, BOW MASTER CABIN, GUEST CABIN TWO FLAT BEDS AT THE STERN, SEPARATE BATHROOM, EQUIPPED GALLEY, DINETTE WITH TABLE AND U-SHAPED SOFA. INSTRUMENTATION COMPASS ECHO SOUNDER AUTOPILOT , PLOTTER WITH GPS , VHF RADIO , BOW THRUSTER BOILER HYDRAULIC GANGWAY AND TEAK PLATFORM , TEAK COCKPIT , DINGHY . BLACK WATER SYSTEM, TV SYSTEM, STEREO, INDOOR AND OUTDOOR FRIDGE.

Française
ZAFFIRO 34 DE 2009 AVEC VOLVO PENTA D4 260HP X2 AVEC 1050 HEURES DE MOTEUR, CABINE PRINCIPALE À L’AVANT, CABINE D’INVITÉS DEUX LITS PLATS À L’ARRIÈRE, SALLE DE BAIN SÉPARÉE, CUISINE ÉQUIPÉE, COIN REPAS AVEC TABLE ET CANAPÉ EN FORME DE U. INSTRUMENTATION COMPAS ÉCHOSONDEUR PILOTE AUTOMATIQUE , TRACEUR AVEC GPS , RADIO VHF , PROPULSEUR D’ÉTRAVE CHAUDIÈRE PASSERELLE HYDRAULIQUE ET PLATE-FORME EN TECK , COCKPIT EN TECK , ANNEXE . SYSTÈME D’EAUX NOIRES, SYSTÈME TV, CHAÎNE STÉRÉO, RÉFRIGÉRATEUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR.

Deutsch
ZAFFIRO 34 VON 2009 MIT VOLVO PENTA D4 260HP X2 MIT 1050 BETRIEBSSTUNDEN, BUG-EIGNERKABINE, GÄSTEKABINE ZWEI FLACHE BETTEN AM HECK, SEPARATES BADEZIMMER, AUSGESTATTETE KOMBÜSE, ESSECKE MIT TISCH UND U-FÖRMIGES SOFA. INSTRUMENTIERUNG KOMPASS ECHOLOT AUTOPILOT , PLOTTER MIT GPS , UKWF-RADIO , BUGSTRAHLRUDER KESSEL HYDRAULISCHE GANGWAY UND TEAKHOLZPLATTFORM , TEAKHOLZ-COCKPIT , BEIBOOT . SCHWARZWASSERSYSTEM, TV-SYSTEM, STEREOANLAGE, INNEN- UND AUSSENKÜHLSCHRANK.

Nederlands
ZAFFIRO 34 VAN 2009 MET VOLVO PENTA D4 260PK X2 MET 1050 MOTORUREN, BOEGHOOFDHUT, GASTENHUT TWEE VLAKKE BEDDEN OP DE ACHTERSTEVEN, APARTE BADKAMER, INGERICHTE KOMBUIS, DINETTE MET TAFEL EN U-VORMIGE BANK. INSTRUMENTATIE KOMPAS ECHOLOOD STUURAUTOMAAT , PLOTTER MET GPS , MARIFOON , BOEGSCHROEF KETEL HYDRAULISCHE LOOPPLANK EN TEAK PLATFORM , TEAKHOUTEN KUIP, BIJBOOT. ZWARTWATERSYSTEEM, TV-SYSTEEM, STEREO-INSTALLATIE, BINNEN- EN BUITENKOELKAST.

Русский
ZAFFIRO 34 2009 ГОДА С VOLVO PENTA D4 260HP X2 С 1050 МОТОЧАСАМИ, НОСОВАЯ МАСТЕР-КАЮТА, ГОСТЕВАЯ КАЮТА ДВЕ ПЛОСКИЕ КРОВАТИ НА КОРМЕ, РАЗДЕЛЬНЫЙ САНУЗЕЛ, ОБОРУДОВАННЫЙ КАМБУЗ, ОБЕДЕННАЯ ЗОНА СО СТОЛОМ И U-ОБРАЗНЫМ ДИВАНОМ. КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ КОМПАС ЭХОЛОТ АВТОПИЛОТ, ПЛОТТЕР С GPS, УКВ РАДИО, НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРАП И ТИКОВАЯ ПЛАТФОРМА, ТИКОВЫЙ КОКПИТ, ШВЕРТБОТ. СИСТЕМА ЧЕРНОЙ ВОДЫ, ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СИСТЕМА, СТЕРЕОСИСТЕМА, ХОЛОДИЛЬНИК В ПОМЕЩЕНИИ И НА УЛИЦЕ.