Sunseeker Manhattan 52

SUNSEEKER MANHATTAN 52: Espacio, luz, sociabilidad son las características que definen al Manhattan 52.
El barco está en muy buenas condiciones, se le da mantenimiento regularmente.

EXCELENTES CONDICIONES + GASTOS DE AGENCIA

INTERNO
3 camarotes 2 baños + camarote de tripulación (sin instalaciones)
Camarote de popa con cama doble en isla y baño privado con cabina de ducha
Cabina VIP con cama doble
Camarote de invitados con cama doble
Cuarto de baño con doble apertura para el camarote VIP y el camarote de invitados con cabina de ducha independiente.
Camarote marinero sin baño con lavadora

Cocina:
Estante de fregadero y escurridor
Nevera
Congelador
Cocina paistra con 3 zonas
Campana sobre la zona de cocción
Microonda
Basureros
Salón
Zona de comedor con mesa
Cojines decorativos
Silla de salón
Bebidas móviles
TV de pantalla plana con sistema de subida/bajada
Sistema de sonido envolvente de radio/CD/DVD
Plafones halógenos de 24v
Luces de escalera de 24v
Alfombras a medida
Puesto de mando principal
Asiento del conductor de cuero negro
Volante
Limpiaparabrisas

INSTRUMENTACIÓN
2Amarre de popa con cabrestante, Alarma de motor, Alarma de sentina, Molinete eléctrico, Autoclave, Baterías, Brújula, Cargador de batería, Control electrónico del motor, Odómetro, Ducha de cubierta, Sonda, Hélice de proa, Hélice de popa, Flaps hidráulicos, Pasarela hidráulica, Plataforma plegable de teca, Piloto automático, Plotter con antena GPS, Bomba de achique automática, Bomba de achique eléctrica, Puerta de entrada, Bañera de teca, Toma de tierra de 220V, toma de agua de tierra, Radar, Radio VHF, Molinete eléctrico, Bocina, TV vía satélite, Generador Kohler 16kw
Flybridge con puesto de mando.

ARMAMENTO
Flybridge con puesto de mando, mesa de teca con placa eléctrica, asientos con cojines externos y cojines de proa, bimini en flaybridge negro (nuevo 2019) Mesa de bañera, bañera de teca y plataforma de teca plegable, pasarela hidráulica.

NOTAS
Laterales repintados invierno 2019/2020.
Baterías Octubre 2020

Renuncia
La Compañía publica los detalles de esta embarcación de buena fe y en base a las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto, no es responsable de ninguna inexactitud.

Notas sobre el precio: EXCELENTES CONDICIONES + GASTOS DE AGENCIA

English
SUNSEEKER MANHATTAN 52: Space, light, sociability are the characteristics that define the Manhattan 52.
The boat is in very good condition, regularly maintained.

EXCELLENT CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERNAL
3 Cabins 2 Bathrooms + crew cabin (without facilities)
Aft armoarial's cabin with double island bed and private bathroom with shower cubicle
VIP cabin with double bed
Guest cabin with double bed
Bathroom with double opening for the VIP cabin and guest cabin with separate shower cubicle.
Sailor cabin without bathroom with washing machine

Kitchen:
Sink and drainer shelf
Fridge
Freezer
Paistra cooking with 3 zones
Hood above cooking area
Microwave
Garbage cans
Salon
Dining area with table
Decorative cushions
Salon chair
Mobile drinks
Flat-screen TV on hop-on/off system
Radio/CD/DVD surround sound system
24v halogen ceiling lights
24v stair lights
Custom-made carpets
Main helm station
Black leather driver's seat
Steering wheel
Wipers

INSTRUMENTATION
2Winch stern mooring, Engine alarm, Bilge alarm, Electric windlass, Autoclave, Batteries, Compass, Battery charger, Electronic engine control, Odometer, Deck shower, Depth sounder, Bow thruster, Stern thruster, Hydraulic flaps, Hydraulic gangway, Teak folding platform, Autopilot, Plotter with GPS antenna, Automatic bilge pump, Electric bilge pump, Entrance door, Teak cockpit, 220V shore socket, Shore water socket, Radar, VHF radio, Electric windlass, Horn, Sat TV, Kohler 16kw generator
Flybridge with helm station.

ARMAMENT
Flybridge with helm station, teak table with electric plate, seats with external cushions and bow cushions, bimini in black flaybridge (new 2019) Cockpit table, teak cockpit and folding teak platform, hydraulic gangway.

NOTES
Repainted sides winter 2019/2020.
Batteries October 2020

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies.

Française
SUNSEEKER MANHATTAN 52 : L’espace, la lumière, la sociabilité sont les caractéristiques qui définissent le Manhattan 52.
Le bateau est en très bon état, régulièrement entretenu.

EXCELLENTES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTERNE
3 Cabines 2 Salles de bain + cabine équipage (sans équipements)
Cabine arrière de l’armoarial avec lit double et salle de bain privée avec cabine de douche
Cabine VIP avec lit double
Cabine d’invités avec lit double
Salle de bain avec double ouverture pour la cabine VIP et la cabine invités avec cabine de douche séparée.
Cabine marin sans salle de bain avec machine à laver

Cuisine:
Étagère d’évier et d’égouttoir
Frigo
Congélateur
Cuisson Paistra avec 3 zones
Hotte au-dessus de la zone de cuisson
Micro-ondes
Poubelles
Salon
Salle à manger avec table
Coussins décoratifs
Chaise de salon
Boissons mobiles
Télévision à écran plat sur système hop-on/off
Système de son surround radio/CD/DVD
Plafonniers halogènes 24v
Lumières d’escalier 24v
Tapis sur mesure
Poste de pilotage principal
Siège conducteur en cuir noir
Volant
Essuie-glaces

INSTRUMENTATION
2Winch amarrage arrière, Alarme moteur, Alarme de cale, Guindeau électrique, Autoclave, Batteries, Boussole, Chargeur de batterie, Commande électronique du moteur, Odomètre, Douche de pont, Sondeur, Propulseur d’étrave, Propulseur de poupe, Volets hydrauliques, Passerelle hydraulique, Plate-forme rabattable en teck, Pilote automatique, Traceur avec antenne GPS, Pompe de cale automatique, Pompe de cale électrique, Porte d’entrée, Cockpit en teck, Prise de quai 220V, Prise d’eau de quai, Radar, Radio VHF, Guindeau électrique, Klaxon, TV satellite, Générateur Kohler 16kw
Flybridge avec poste de barre.

ARMEMENT
Flybridge avec poste de pilotage, table en teck avec plaque électrique, sièges avec coussins extérieurs et coussins d’étrave, bimini en flaybridge noir (neuf 2019) Table de cockpit, cockpit en teck et plate-forme rabattable en teck, passerelle hydraulique.

NOTES
Côtés repeints hiver 2019/2020.
Batteries Octobre 2020

Démenti
La société publie les détails de ce navire de bonne foi et sur la base des déclarations de la partie vendeuse, elle n’est donc pas responsable des inexactitudes.

Deutsch
SUNSEEKER MANHATTAN 52: Raum, Licht, Geselligkeit sind die Eigenschaften, die die Manhattan 52 ausmachen.
Das Boot ist in sehr gutem Zustand und wird regelmäßig gewartet.

AUSGEZEICHNETE KONDITIONEN + AGENTURGEBÜHREN

INTERN
3 Kabinen 2 Badezimmer + Crewkabine (ohne Einrichtungen)
Achterkabine mit Doppelinselbett und eigenem Bad mit Duschkabine
VIP-Kabine mit Doppelbett
Gästekabine mit Doppelbett
Badezimmer mit doppelter Öffnung für die VIP-Kabine und die Gästekabine mit separater Duschkabine.
Matrosenkabine ohne Bad mit Waschmaschine

Küche:
Waschbecken und Abtropffläche
Kühlschrank
Gefrierschrank
Paistra Kochen mit 3 Zonen
Dunstabzugshaube über dem Kochbereich
Mikrowelle
Mülltonnen
Salon
Essbereich mit Tisch
Dekorative Kissen
Salon-Stuhl
Mobile Getränke
Flachbildfernseher mit Hop-on/off-System
Radio/CD/DVD-Surround-Sound-System
24V Halogen Deckenleuchten
24V Treppenleuchten
Teppiche nach Maß
Hauptsteuerstand
Fahrersitz aus schwarzem Leder
Lenkrad
Scheibenwischer

INSTRUMENTATION
Heckanlegestelle mit 2 Winden, Motoralarm, Bilgenalarm, Elektrische Ankerwinde, Autoklav, Batterien, Kompass, Batterieladegerät, Elektronische Motorsteuerung, Kilometerzähler, Deckdusche, Echolot, Bugstrahlruder, Heckstrahlruder, Hydraulische Landeklappen, Hydraulische Gangway, Klappplattform aus Teakholz, Autopilot, Kartenplotter mit GPS-Antenne, Automatische Bilgenpumpe, Elektrische Bilgenpumpe, Eingangstür, Cockpit aus Teakholz, 220V Landsteckdose, Landwassersteckdose, Radar, UKW-Radio, elektrische Ankerwinde, Hupe, Sat TV, Kohler 16kw Generator
Flybridge mit Steuerstand.

BEWAFFENING
Flybridge mit Steuerstand, Teakholztisch mit elektrischer Platte, Sitze mit externen Kissen und Bugkissen, Bimini in schwarzer Flaybridge (neu 2019) Cockpittisch, Teakholz-Cockpit und klappbare Teakholzplattform, hydraulische Gangway.

NOTIZEN
Lackierte Seiten Winter 2019/2020.
Batterien Oktober 2020

Verzichtserklärung
Das Unternehmen veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und auf der Grundlage der Aussagen des Verkäufers und ist daher nicht für Ungenauigkeiten verantwortlich.

Nederlands
SUNSEEKER MANHATTAN 52: Ruimte, licht, gezelligheid zijn de kenmerken die de Manhattan 52 definiëren.
De boot is in zeer goede staat, regelmatig onderhouden.

UITSTEKENDE VOORWAARDEN + MAKELAARSKOSTEN

INTERN
3 hutten 2 badkamers + bemanningscabine (zonder faciliteiten)
Achterkasthut met tweepersoons eilandbed en eigen badkamer met douchecabine
VIP-cabine met tweepersoonsbed
Gastenhut met tweepersoonsbed
Badkamer met dubbele opening voor de VIP-cabine en gastenhut met aparte douchecabine.
Matrozenhut zonder badkamer met wasmachine

Keuken:
Spoelbak en afdruiprek
Koelkast
Vriezer
Paistra koken met 3 zones
Afzuigkap boven kookgedeelte
Magnetron
Vuilnisbakken
Salon
Eethoek met tafel
Sierkussens
Salon stoel
Mobiele drankjes
Flatscreen-tv met hop-on/off-systeem
Radio/CD/DVD surround sound systeem
24v halogeen plafondlampen
24V traptreden
Tapijten op maat
Hoofd stuurstand
Zwart lederen bestuurdersstoel
Stuurwiel
Ruitenwissers

INSTRUMENTATIE
2Winch hekligplaats, Motoralarm, Bilgealarm, Elektrische ankerlier, Autoclaaf, Accu's, Kompas, Acculader, Elektronische motorbediening, Kilometerteller, Dekdouche, Dieptemeter, Boegschroef, Hekschroef, Hydraulische kleppen, Hydraulische loopbrug, Teak vouwplatform, Autopilot, Plotter met GPS antenne, Automatische bilgepomp, Elektrische bilgepomp, Toegangsdeur, Teak kuip, 220V walaansluiting, Walwateraansluiting, Radar, Marifoon, Elektrische ankerlier, Hoorn, Sat-TV, Kohler 16kw generator
Flybridge met stuurstand.

BEWAPENING
Flybridge met stuurstand, teakhouten tafel met elektrische plaat, stoelen met externe kussens en boegkussens, bimini in zwarte flaybridge (nieuw 2019) Cockpittafel, teakhouten cockpit en opklapbaar teakhouten platform, hydraulische loopplank.

NOTITIES
Opnieuw gespoten zijkanten winter 2019/2020.
Batterijen oktober 2020

Disclaimer
Het bedrijf publiceert de details van dit schip te goeder trouw en op basis van de verklaringen van de verkopende partij, daarom is het niet verantwoordelijk voor eventuele onnauwkeurigheden.

Русский
SUNSEEKER MANHATTAN 52: Пространство, свет, общительность – вот характеристики, которые определяют Manhattan 52.
Лодка в очень хорошем состоянии, регулярно проходит техническое обслуживание.

ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ

ВНУТРЕННИЙ
3 каюты 2 ванные комнаты + каюта экипажа (без удобств)
Кормовая каюта с двуспальной островной кроватью и собственной ванной комнатой с душевой кабиной
VIP каюта с двуспальной кроватью
Гостевая каюта с двуспальной кроватью
Санузел с двойным открыванием для VIP-каюты и гостевой каюты с отдельной душевой кабиной.
Матросская каюта без санузла со стиральной машиной

Кухня:
Полка для раковины и сушилки
Холодильник
Морозилка
Приготовление пайстры с 3 зонами
Вытяжка над зоной приготовления пищи
Микроволновый
Мусорные баки
Салон
Обеденная зона со столом
Декоративные подушки
Кресло для салона
Мобильные напитки
Телевизор с плоским экраном по системе hop-on/off
Радио/CD/DVD система объемного звучания
Галогенные потолочные светильники 24 В
Лестничные светильники 24 В
Ковры на заказ
Главный пост управления
Сиденье водителя из черной кожи
Руль
Стеклоочистители

ИНСТРУМЕНТОВКА
2Лебедка кормовой швартовный, Сигнализация двигателя, Трюмная сигнализация, Электрический брашпиль, Автоклав, Аккумуляторы, Компас, Зарядное устройство, Электронное управление двигателем, Одометр, Палубный душ, Эхолот глубины, Носовое подруливающее устройство, Кормовое подруливающее устройство, Гидравлические закрылки, Гидравлический трап, Тиковая складная платформа, Автопилот, Плоттер с антенной GPS, Автоматическая трюмная помпа, Электрическая трюмная помпа, Входная дверь, Тиковый кокпит, Береговая розетка 220 В, Розетка для береговой воды, Радар, УКВ радио, Электрический брашпиль, Звуковой сигнал, Спутниковое телевидение, Генератор Kohler 16 кВт
Флайбридж с постом управления.

ВООРУЖЕНИЕ
Флайбридж с постом управления, тиковый стол с электрической плитой, сиденья с внешними подушками и носовыми подушками, бимини в черном флайбридже (новинка 2019 года) Стол в кокпите, тиковый кокпит и откидная тиковая платформа, гидравлический трап.

ПРИМЕЧАНИЯ
Перекрашенные борта зима 2019/2020.
Аккумуляторы октябрь 2020

Отказ
Компания публикует подробную информацию об этом судне добросовестно и на основании заявлений продающей стороны, поэтому не несет ответственности за любые неточности.