Coastal 12 Rada

Coastal 12 Rada es un paseo deportivo de unos 12 metros, diseñado para ofrecer amplios espacios abiertos, líneas modernas y una navegación cómoda incluso en mares agitados. Construido íntegramente en Italia, destaca por su diseño agresivo pero elegante, pensado para un público exigente.
Ideal para excursiones de un día, fines de semana o cruceros cortos, el Coastal 12 Rada combina comodidad, estilo y velocidad, manteniendo siempre un alma deportiva y mediterránea

BUEN ESTADO GENERAL. Para más información: +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli

DISTRIBUCIÓN INTERIOR:

- Inodoro con ducha
- Arco doble en forma de V

INSTRUMENTACIÓN:

- Alarma de sentina
- Ángulo de la barra
-Brújula
-Cargador
- Contador de cadenas
- DSC vhf
-Sonar
- Hélice de proa
-GPS
- Indicador de tanque de agua
- Indicador de tanque de aguas residuales
- Manómetro de aceite en el motor
- Indicador de temperatura del motor
- Mapas y guías
- Monitor de consumo
- Bomba de achique automática
- Bomba de achique eléctrica
- Molinete eléctrico
-Trompeta
- T-Top

EQUIPO A BORDO:

-Altavoces
-Baterías
-Caldera
- Cocina exterior
- Cojines completos
- Cojines de popa
- Cojines de lazo
- Cojines de bañera
- Ducha exterior (también en proa)
- Refrigerador externo
- Hundirse en la bañera
- Luces de cortesía externas e internas
- Luces de navegación
-Colchones
- Suelo interior de madera
-Plataforma
- Bomba de drenaje del tanque de aguas residuales
- Bañera de teca
- Toma de tierra de 220 V
- Enchufes internos de 12v
- Enchufes internos de 220v
- Asiento del copiloto
- Mesa de bañera que se puede plegar y convertir en un solárium de popa
- Depósito de aguas negras
-Estéreo
- Funda de asiento
-Toldo
- Inodoro marino eléctrico

Nota sobre el precio: BUEN ESTADO GENERAL. Para Info: +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli

English
Coastal 12 Rada is a sporty walkaround of about 12 meters, designed to offer wide open spaces, modern lines and comfortable navigation even in rough seas. Built entirely in Italy, it stands out for its aggressive yet elegant design, designed for a demanding audience.
Ideal for day trips, weekends or short cruises, the Coastal 12 Rada combines comfort, style and speed, while always maintaining a sporty and Mediterranean soul

GOOD OVERALL CONDITION. For info: +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli

INTERIOR LAYOUT:

- Shower toilet
- Double V-shaped bow

INSTRUMENTATION:

- Bilge alarm
- Bar angle
-Compass
-Charger
- Chain counter
- DSC vhf
-Sonar
- Bow thruster
-GPS
- Water Tank Indicator
- Wastewater Tank Indicator
- Oil pressure gauge in the engine
- Engine temperature indicator
- Maps and guides
- Consumption monitor
- Automatic bilge pump
- Electric bilge pump
- Electric windlass
-Trumpet
- T-Top

ON-BOARD EQUIPMENT:

-Speakers
-Batteries
-Boiler
- Outdoor kitchen
- Full cushions
- Stern cushions
- Bow cushions
- Cockpit cushions
- Outdoor shower (also in the bow)
- External refrigerator
- Sink in the cockpit
- External and internal courtesy lights
- Navigation lights
-Mattresses
- Interior wooden floor
-Platform
- Wastewater Tank Drain Pump
- Teak cockpit
- 220V shore socket
- 12v internal sockets
- 220v internal sockets
- Co-pilot seat
- Cockpit table that can be folded down and converted into an aft sundeck added
- Black water tank
-Stereo
- Seat cover
-Awning
- Electric marine toilet

Française
Coastal 12 Rada est une promenade sportive d’environ 12 mètres, conçue pour offrir de grands espaces, des lignes modernes et une navigation confortable même dans une mer agitée. Entièrement construit en Italie, il se distingue par son design à la fois agressif et élégant, conçu pour un public exigeant.
Idéal pour les excursions à la journée, les week-ends ou les courtes croisières, le Coastal 12 Rada allie confort, style et vitesse, tout en conservant toujours une âme sportive et méditerranéenne

BON ÉTAT GÉNÉRAL. Pour plus d’informations : +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR :

- WC douche
- Double arc en forme de V

INSTRUMENTATION:

- Alarme de cale
- Angle de barre
-Boussole
-Chargeur
- Compteur de chaîne
- DSC vhf
-Sonar
- Propulseur d’étrave
-GPS
- Indicateur de réservoir d’eau
- Indicateur de réservoir d’eaux usées
- Manomètre d’huile dans le moteur
- Indicateur de température du moteur
- Cartes et guides
- Moniteur de consommation
- Pompe de cale automatique
- Pompe de cale électrique
- Guindeau électrique
-Trompette
- T-Top

EQUIPEMENT À BORD :

-Haut-parleurs
-Piles
-Chaudière
- Cuisine extérieure
- Coussins complets
- Coussins de poupe
- Coussins d’étrave
- Coussins de cockpit
- Douche extérieure (également à l’avant)
- Réfrigérateur externe
- Évier dans le cockpit
- Lumières de courtoisie externes et intérieures
- Feux de navigation
-Matelas
- Plancher intérieur en bois
-Plateforme
- Pompe de vidange du réservoir d’eaux usées
- Cockpit en teck
- Prise de quai 220V
- Prises internes 12v
- Prises internes 220v
- Siège copilote
- Ajout d’une table de cockpit qui peut être rabattue et convertie en bain de soleil arrière
- Réservoir d’eaux noires
-Stéréo
- Housse de siège
-Auvent
- Toilette marine électrique

Deutsch
Coastal 12 Rada ist ein sportlicher Rundgang von ca. 12 Metern, der auch bei rauer See weite Flächen, moderne Linien und eine komfortable Navigation bietet. Es wurde vollständig in Italien gebaut und zeichnet sich durch sein aggressives und dennoch elegantes Design aus, das für ein anspruchsvolles Publikum konzipiert wurde.
Ideal für Tagesausflüge, Wochenenden oder kurze Kreuzfahrten, vereint die Coastal 12 Rada Komfort, Stil und Geschwindigkeit, ohne dabei eine sportliche und mediterrane Seele zu bewahren

GUTER GESAMTZUSTAND. Für Infos: +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli

INNENAUFTEILUNG:

- Dusche, WC
- Doppelte V-förmige Schleife

INSTRUMENTATION:

- Bilgenalarm
- Winkel der Stange
-Kompass
-Ladegerät
- Kettenzähler
- DSC UKW
-Sonar
- Bugstrahlruder
-GPS
- Anzeige des Wassertanks
- Anzeige des Abwassertanks
- Öldruckanzeige im Motor
- Anzeige der Motortemperatur
- Karten und Reiseführer
- Verbrauchsmonitor
- Automatische Bilgenpumpe
- Elektrische Bilgenpumpe
- Elektrische Ankerwinde
-Trompete
- T-Top

AUSRÜSTUNG AN BORD:

-Lautsprecher
-Batterien
-Kessel
- Außenküche
- Volle Polster
- Heck-Kissen
- Bug-Kissen
- Cockpit-Polster
- Außendusche (auch im Bug)
- Externer Kühlschrank
- Versinke im Cockpit
- Externe und interne Innenbeleuchtung
- Navigationslichter
-Matratzen
- Innenliegender Holzboden
-Bahnsteig
- Ablaufpumpe für Abwassertank
- Cockpit aus Teakholz
- 220V Steckdose an Land
- 12V interne Steckdosen
- 220V interne Steckdosen
- Sitz des Co-Piloten
- Cockpittisch, der umgeklappt und in ein Sonnendeck im Heck umgewandelt werden kann
- Schwarzer Wassertank
-Stereo
-Sitzbezug
-Markise
- Elektrische Marinetoilette

Nederlands
Coastal 12 Rada is een sportieve walkaround van ongeveer 12 meter, ontworpen om grote open ruimtes, moderne lijnen en comfortabele navigatie te bieden, zelfs in ruwe zee. Het is volledig gebouwd in Italië en valt op door zijn agressieve maar elegante ontwerp, ontworpen voor een veeleisend publiek.
Ideaal voor dagtochten, weekenden of korte cruises, de Coastal 12 Rada combineert comfort, stijl en snelheid, met behoud van altijd een sportieve en mediterrane ziel

GOEDE ALGEHELE STAAT. Voor info: +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli

INDELING INTERIEUR:

- Douche, toilet
- Dubbele V-vormige boog

INSTRUMENTATIE:

- Bilge alarm
- Staaf hoek
-Kompas
-Lader
- Ketting teller
- DSC marifoon
-Sonar
- Boegschroef
-GPS
- Indicator watertank
- Indicator afvalwatertank
- Oliedrukmeter in de motor
- Indicator motortemperatuur
- Kaarten en gidsen
- Verbruik monitor
- Automatische lenspomp
- Elektrische lenspomp
- Elektrische ankerlier
-Trompet
- T-bovenkant

UITRUSTING AAN BOORD:

-Luidsprekers
-Batterijen
-Ketel
- Buitenkeuken
- Volledige kussens
- Achterste kussens
- Boog kussens
- Kuip kussens
- Buitendouche (ook in de boeg)
- Externe koelkast
- Wegzakken in de kuip
- Externe en interne instapverlichting
- Navigatieverlichting
-Matrassen
- Interieur houten vloer
-Perron
- Afvoerpomp afvalwatertank
- Teakhouten cockpit
- 220V stopcontact aan de wal
- 12V interne stopcontacten
- 220V interne stopcontacten
- Co-piloot stoel
- Kuiptafel die kan worden neergeklapt en omgebouwd tot een achterdek
- Zwart watertank
-Stereo
- Bekleding van het zadel
-Luifel
- Elektrisch scheepstoilet

Русский
Coastal 12 Rada — это спортивная прогулка длиной около 12 метров, разработанная для того, чтобы предложить широкие открытые пространства, современные линии и удобную навигацию даже в бурном море. Построенный полностью в Италии, он выделяется своим агрессивным, но элегантным дизайном, предназначенным для требовательной аудитории.
Идеально подходящий для однодневных поездок, выходных или коротких круизов, Coastal 12 Rada сочетает в себе комфорт, стиль и скорость, сохраняя при этом спортивный и средиземноморский дух

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ. Для информации: +39 3204743801 Доктор Микеле Боррелли

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА:

- Душ, туалет
- Двойной V-образный нос

ИНСТРУМЕНТОВКА:

- Трюмная сигнализация
- Угол стержня
-Компас
-Обвинитель
- Счетчик цепей
- ДСК УКВ
-Гидролокатор
- Носовое подруливающее устройство
-GPS
- Индикатор бака для воды
- Индикатор бака для сточных вод
- Манометр давления масла в двигателе
- Индикатор температуры двигателя
- Карты и путеводители
- Монитор расхода
- Автоматический трюмный насос
- Электрический трюмный насос
- Электрический брашпиль
-Труба
- Т-образный верх

БОРТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:

-Динамики
-Батареи
-Бойлер
- Летняя кухня
- Полные подушки
- Кормовые подушки
- Носовые подушки
- Подушки для кокпита
- Душ на открытом воздухе (также в носовой части)
- Внешний холодильник
- Раковина в кокпите
- Наружное и внутреннее освещение салона
- Навигационные огни
-Матрасы
- Внутренний деревянный пол
-Платформа
- Дренажный насос из бака сточных вод
- Тиковый кокпит
- Береговая розетка 220 В
- Внутренние розетки 12 В
- Внутренние розетки 220 В
- Кресло второго пилота
- Добавлен стол в кокпите, который можно сложить и превратить в кормовую солнечную палубу
- Резервуар для черных вод
-Стерео
- Чехол на сиденье
-Тент
- Электрический морской туалет