Riva 56 RIVALE

Seductor y potente, el Rivale de 56 pies se erige como un crucero abierto excepcional, irradiando confianza y elegancia deportiva a través de una serie de soluciones de diseño ingeniosas y distintivas. Nacida de la colaboración entre Officina Italiana Design y el equipo de ingeniería de Ferretti Group, representa una síntesis refinada de los elementos que han elevado a Riva a la cima misma del mundo de la náutica.

Una artesanía impecable, la excelencia artística y la tecnología de vanguardia convergen en un yate que cautiva a primera vista. Presentado en perfecto estado y ofrecido por su único propietario desde que era nuevo, está equipado con estabilizadores Seakeeper para garantizar un confort superior tanto en navegación como en el fondeo. El diseño interior cuenta con dos elegantes camarotes de invitado en baño privado, complementados por una cabina separada para la tripulación con baño privado, lo que la hace perfecta tanto para estancias prolongadas como para cruceros de día refinados.

Actualmente almacenado en un cobertizo en Cerdeña, el yate está disponible para visitas con poca antelación, ofreciendo una rara oportunidad de vivir la leyenda de Riva en su forma más pura y emocionante.

Italiano
Seducente e potente, il Rivale 56' si distingue come un eccezionale open cruiser, irradiando sicurezza ed eleganza sportiva attraverso una serie di soluzioni di design ingegnose e distintive. Nata dalla collaborazione tra Officina Italiana Design e il team di ingegneria del Gruppo Ferretti, rappresenta una sintesi raffinata degli elementi che hanno elevato Riva al vertice del mondo della vela.

Artigianalità impeccabile, eccellenza artistica e tecnologia all'avanguardia convergono in uno yacht che affascina a prima vista. Presentata in condizioni impeccabili e offerta dal suo unico proprietario fin da nuova, è equipaggiata con stabilizzatori Seakeeper per garantire un comfort superiore sia in navigazione che all'ancora. La disposizione interna presenta due eleganti cabine privati per gli ospiti, completate da una cabina separata per l'equipaggio con bagno privato, rendendola perfetta sia per soggiorni prolungati che per crociere diurne raffinate.

Attualmente conservato al chiuso in un capanno in Sardegna, lo yacht è disponibile per le visite con poco preavviso, offrendo una rara opportunità di vivere la leggenda di Riva nella sua forma più pura ed esaltante.

Française
Séduisante et puissante, la Rivale de 56' se dresse comme une exceptionnelle voiture de croisière ouverte, rayonnant de confiance et d’élégance sportive grâce à une série de solutions de design ingénieuses et distinctives. Née de la collaboration entre Officina Italiana Design et l’équipe d’ingénierie du groupe Ferretti, elle représente une synthèse raffinée des éléments qui ont élevé Riva au sommet du monde du yachting.

Un savoir-faire impeccable, une excellence artistique et une technologie de pointe convergent pour créer un yacht qui captive au premier abord. Présenté en parfait état et offert par son unique propriétaire depuis sa neuf, il est équipé de stabilisateurs Seakeeper pour garantir un confort supérieur en mer et à l’ancre. L’aménagement intérieur comprend deux élégantes cabines de salle de bain attenante, complétées par une cabine d’équipage séparée avec salle de bain privée, ce qui la rend parfaitement adaptée aux séjours prolongés ainsi qu’aux croisières raffinées de jour.

Actuellement stocké à l’intérieur dans un hangar en Sardaigne, le yacht est disponible pour des visites à court préavis, offrant une rare occasion de vivre la légende de Riva dans sa forme la plus pure et la plus exaltante.

Deutsch
Verführerisch und kraftvoll steht der 56' Rivale als außergewöhnlicher offener Cruiser da, der durch eine Reihe genialer, markanter Designlösungen Selbstbewusstsein und sportliche Eleganz ausstrahlt. Entstanden aus der Zusammenarbeit zwischen Officina Italiana Design und dem Ferretti Group Engineering-Team, stellt sie eine verfeinerte Synthese der Elemente dar, die Riva an die Spitze der Yachtwelt gehoben haben.

Tadellose Handwerkskunst, künstlerische Exzellenz und modernste Technologie vereinen sich zu einer Yacht, die auf den ersten Blick begeistert. In makellosem Zustand präsentiert und von ihrem alleinigen Eigentümer seit Neuanbau angeboten, ist sie mit Seakeeper-Stabilisatoren ausgestattet, um sowohl auf See als auch vor Anker einen überlegenen Komfort zu gewährleisten. Die Innenausstattung besteht aus zwei eleganten Gästekabinen mit eigenem Bad, ergänzt durch eine separate Crewkabine mit privatem Bad, was sie perfekt für längere Aufenthalte sowie für anspruchsvolle Tagesfahrten macht.

Derzeit in einem Schuppen auf Sardinien gelagert, steht die Yacht kurzfristig zur Besichtigung zur Verfügung, was eine seltene Gelegenheit bietet, die Riva-Legende in ihrer reinsten und aufregendsten Form zu erleben.

Español
Seductor y potente, el Rivale de 56 pies se erige como un crucero abierto excepcional, irradiando confianza y elegancia deportiva a través de una serie de soluciones de diseño ingeniosas y distintivas. Nacida de la colaboración entre Officina Italiana Design y el equipo de ingeniería de Ferretti Group, representa una síntesis refinada de los elementos que han elevado a Riva a la cima misma del mundo de la náutica.

Una artesanía impecable, la excelencia artística y la tecnología de vanguardia convergen en un yate que cautiva a primera vista. Presentado en perfecto estado y ofrecido por su único propietario desde que era nuevo, está equipado con estabilizadores Seakeeper para garantizar un confort superior tanto en navegación como en el fondeo. El diseño interior cuenta con dos elegantes camarotes de invitado en baño privado, complementados por una cabina separada para la tripulación con baño privado, lo que la hace perfecta tanto para estancias prolongadas como para cruceros de día refinados.

Actualmente almacenado en un cobertizo en Cerdeña, el yate está disponible para visitas con poca antelación, ofreciendo una rara oportunidad de vivir la leyenda de Riva en su forma más pura y emocionante.

Nederlands
Verleidelijk en krachtig staat de 56' Rivale als een uitzonderlijke open cruiser, die zelfvertrouwen en sportieve elegantie uitstraalt door een reeks ingenieuze, onderscheidende ontwerpoplossingen. Geboren uit de samenwerking tussen Officina Italiana Design en het Ferretti Group Engineering-team, vertegenwoordigt zij een verfijnde synthese van de elementen die Riva naar de absolute top van de jachtwereld hebben gebracht.

Onberispelijk vakmanschap, artistieke uitmuntendheid en geavanceerde technologie komen samen in een jacht dat op het eerste gezicht boeit. In perfecte staat gepresenteerd en sinds nieuw aangeboden door haar enige eigenaar, is ze uitgerust met Seakeeper-stabilisatoren om superieur comfort te garanderen, zowel onderweg als voor anker. De interieurindeling bestaat uit twee elegante en-suite gastenhutten, aangevuld met een aparte bemanningscabine met een privébadkamer, waardoor ze perfect geschikt is voor langere verblijven en verfijnde dagcruises.

Momenteel wordt het jacht binnen opgeslagen in een schuur op Sardinië en is het op korte termijn beschikbaar voor bezichtigingen, wat een zeldzame gelegenheid biedt om de Riva-legende in haar puurste en meest opwindende vorm te ervaren.

Русский
Соблазнительный и мощный, 56-футовый Rivale представляет собой исключительный открытый круизер, излучающий уверенность и спортивную элегантность благодаря серии оригинальных, уникальных дизайнерских решений. Родившись в результате сотрудничества Officina Italiana Design и инженерной команды Ferretti Group, она представляет собой изысканный синтез элементов, которые возвели Riva на самую вершину яхтенного мира.

Безупречное мастерство, художественное совершенство и передовые технологии сливаются в яхте, которая завораживает с первого взгляда. Представленный в безупречном состоянии и предоставляемый её единственным владельцем с самого начала, он оснащён стабилизаторами Seakeeper для обеспечения превосходного комфорта как в море, так и на якоре. Внутренняя планировка включает две элегантные гостевые каюты с ванной комнатой, дополненные отдельной каютой экипажа с отдельной ванной, что идеально подходит для длительного пребывания и изысканных дневных круизов.

В настоящее время яхта хранится в помещениях в сарае на Сардинии, и доступна для просмотра в кратчайшие сроки, предоставляя редкую возможность увидеть легенду Ривы в её самой чистой и захватывающей форме.