ENGLISH - This Lagoon 450F Owners Version is a very well equipped and comfortable cruising catamaran. There are plenty of areas on this cat to unwind, like the forward cockpit, the big lounge area on the fore deck, and the aft cockpit with wraparound sofa and dining table. And let’s not forget of course the fly bridge helm station which gives you amazing visibility and views when you are out sailing. She is very well equipped with a main sail, Code 0 and a furling genoa which have all been renewed in 2018. Furthermore, a Lazy Bag, electric winches, two 54hp Yanmar diesels, two 2-blade Flexofold props, an 11kW generator, solar panels, a dinghy with a 20hp outboard engine and a life raft for 8 persons. Further to that, a water maker, Davits, and a complete navigation package including radar, Navtex and AIS. The interior of this Lagoon 450F is light and airy thanks to the large vertical windows. She is fitted out with all comforts, like; reverse cycle air-conditioning throughout, washing machine, dishwasher, and electric toilets. The U-shaped galley on port side features a sliding window which opens up to connect to the aft cockpit. Forward is the big navigation station with full electronics and second steering station. And also forward you’ll find the L-shaped sofa with dining table. The owners’ stateroom spans the complete starboard hull and features a wide berth aft, a desk, a small sofa, and a large ensuite bathroom with separate shower. The port hull has two guest comfortable guest cabins both with ensuite head compartment with separate shower. The forepeaks feature a berth (to port) and a head compartment (to starboard) for a crew member. “This Lagoon delivers solid performance and high comfort”
DEUTSCH - Diese Lagoon 450F Eigner Version ist ein sehr gut ausgestatteter und komfortabler Fahrtenkatamaran. Es gibt viele Bereiche auf diesem Katamaran, um sich zu entspannen, wie die im Deck eingelassene U-sitzbank auf dem Vorschiff, der große Lounge-Bereich auf dem Kabinendach und das hintere Cockpit mit Rundum-Sofa und Esstisch. Nicht zuletzt zu vermelden ist natürlich der Steuerstand auf der Flybridge, der Ihnen beim Segeln eine fantastische Aussicht bietet. Sie ist sehr gut ausgestattet mit einem Großsegel, Code 0 und einer Rollgenua, die alle im Jahr 2018 erneuert worden sind. Außerdem gibt es einen Lazy Bag, elektrische Winden, zwei 54 PS Yanmar Dieselmotoren, zwei Flexofold Propeller, einen 11kW Generator, Sonnenkollektoren, ein Beiboot mit einem 20 PS Außenborder und eine Rettungsinsel für 8 Personen. Darüber hinaus gibt es einen Wassermacher, Davits und ein komplettes Navigationspaket inklusive Radar, Navtex und AIS. Der Innenraum dieser Lagoon 450F fühlt, dank der großen vertikalen Fenster, hell und leicht. Sie ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, wie z.B. einer reversible Klimaanlage, einer Waschmaschine, einem Geschirrspüler und elektrischen Toiletten. Die U-förmige Pantry liegt an Backbord und das L-förmige Sofa mit Esstisch befindet sich am Steuerbord. Die große Navigationsecke hat freier Sicht nach vorn. Von hier aus kann dieser Kat, bei schlechtem Wetter, per Joystick gesteuert werden. Die Eignerkabine erstreckt sich über den gesamten Steuerbordrumpf und verfügt über eine großzügige Suite achtern, einen Schreibtisch, ein kleines Sofa und ein großes eigenes Bad mit abgetrennter Dusche. Der Backbordrumpf hat zwei komfortable Gästekabinen, beide mit eigenem Bad mit abgetrennter Dusche. Dazu gibt es In den Vorpieken noch eine Koje (an Backbord) und eine Nasszelle (an Steuerbord) für ein Crewmitglied. "Segeln auf zwei Ebenen"
NEDERLANDS - Deze Lagoon 450F Eigenaarsversie is een zeer goed uitgeruste en comfortabele toercatamaran. Er is meer dan genoeg plaats op deze cat om te relaxen zoals; de voorste cockpit met zitbanken, de zonnekussens op het kajuitdak, en de cockpit achter met rondzit en tafel. En dan is er natuurlijk nog de stuurstand op de flybridge die je een geweldig uitzicht biedt tijdens het zeilen. Ze is zeer goed uitgerust met een grootzeil, Code 0 en een rolgenua uit 2018. Verder een Lazy Bag, elektrische lieren, twee 54pk Yanmar dieselmotoren, twee Flexofold propellers, een 11kW generator, zonnepanelen, een bijboot met 20pk buitenboordmotor en een reddingsvlot voor 8 personen. Verder, een watermaker, Davits, en een compleet navigatiepakket inclusief radar, Navtex en AIS. Het ruime interieur van deze Lagoon 450F is van alle gemakken voorzien, zoals; omkeerbare airconditioning, wasmachine, vaatwasser en elektrische toiletten. De U-vormige kombuis is aan bakboord, en de L-vormige bank met eettafel bevinden zich aan stuurboord. De navigatiehoek heeft onbelemmerd zicht naar voren en is uitgerust met een compleet instrumentarium én joystick-steering. De eigenaarshut beslaat de gehele stuurboord romp en beschikt over een tweepersoonsbed achter, een bureau, een kleine bank en een grote badkamer ensuite met aparte douche. De bakboord romp beschikt over twee comfortabele gastenhutten beide met ensuite natte cel met aparte douche. De voorpieken zijn voorzien van een kooi (aan bakboord) en een natte cel (aan stuurboord) voor een bemanningslid. "Solide prestaties & maximaal comfort"
Más
