ENGLISH - This Sunseeker Manhattan 63 is a perfect example of a lightly used, fast and luxurious fly bridge yacht. Her power comes from twin Volvo 900hp IPS pod drives with joystick control for more performance and easy handling. With her complete white hull, she is as well graceful as impressive. The spacious teak-laid fly bridge features twin helm seats, wetbar with grill, fridge and sink, forward sun lounge and seating for 8 to 10 guests. Also, the teak-laid aft deck with settee and the fore deck with sunbathing cushions are the ideal places to unwind. Another great feature is her teak-laid hydraulic bathing platform. Furthermore equipped with; generator, Raymarine navigation including radar, hydraulic telescopic gangway, Williams Jet Tender, life raft, etc. This Sunseeker Manhattan 63 has a 4 stateroom layout plus crew quarters which allows you to accommodate the whole family. On the main deck, the vast main saloon includes a separate dining area, a seating area and a galley. Both main deck and lower deck are generous, and especially the full-beam master cabin amidships is worth mentioning. The interior is luxuriously finished in American Walnut, cream carpets, leather upholstery, granite worktops and wooden blinds. And of course, she is equipped with all comforts like; air conditioning, washing machine, dishwasher, wine cooler and a full entertainment system. Style, space and comfort, this Manhattan has it all.
DEUTSCH - Diese Sunseeker Manhattan 63 ist ein perfektes Beispiel für eine leicht genutzte, schnelle und luxuriöse Flybridge Motoryacht. Sie wird angetrieben von zwei Volvo 900 PS Pod-Antrieb mit Joystick-Steuerung für noch mehr Leistung und einfache Handling. Mit ihrem kompletten weißen Rumpf ist sie sowohl elegant als beeindruckend. Die geräumige, mit Teakholz belegte, Flybridge verfügt über zwei Steuerstandsitze, eine Wetbar mit Grill, Kühlschrank und Waschbecken, eine vordere Sonnenlounge und Sitzgelegenheiten für 8 bis 10 Gäste. Auch das mit Teakholz belegte Achterdeck mit bequemem Sofa und das Vorderdeck mit Liegekissen sind die idealen Plätze zum Relaxen. Dazu gibt es auch noch eine hydraulisch absenkbare Badeplattform mit Teakholz-Belag. Weiter ausgestattet mit Generator, Raymarine Navigationsausrüstung inklusive Radar, hydraulische Teleskop-Gangway, Williams Jet Beiboot, Rettungsinsel, usw. Diese Sunseeker Manhattan 63 verfügt über ein 4 Kabinen Layout plus Crewkabine, was ihnen ermöglicht mit den ganzen Familie in alle ruhe eine Ausflug zu machen. Das edle Salonbereich besteht aus eine Sofa- ein Essecke, und im mitten eine Kombüse. Sowohl das Hauptdeck als auch das Unterdeck sind großzügig, und besonders erwähnenswert ist die große Eignerkabine die sich über die gesamte Bootsbreite erstreckt. Das Interieur ist geschmackvoll eingerichtet mit Amerikanischer Walnuss, Cremeteppichen, Lederpolstern, Holzjalousien und Granit Arbeitsplatten. Und natürlich ist sie ausgestattet mit allem Komfort, wie; Klimaanlage, Waschmaschine, Geschirrspüler, Weinkühlschrank und ein kompletter Entertainment System. Raffinesse, Sportgeist und Komfort, diese 63-Fußer bietet alles.
NEDERLANDS - Deze Sunseeker Manhattan 63 is een zeer goed voorbeeld van een licht gebruikt, snel en luxe flybridge motorjacht. Ze wordt aangedreven door twee Volvo 900 PK IPS Pod drives met joystickbediening. En, met haar compleet witte romp is dit jacht zowel elegant als imposant. De ruime, met teakhout gelegde, flybridge beschikt over een stuurstand met twee stuurstoelen, een buitenbar met grill, koelkast en spoelbak, een grote sunlounge aan de voorkant en zitplaatsen voor 8 tot 10 gasten. Ook het met teakhout gelegde achterdek en het voordek met ligkussen zijn ideale plekken om te ontspannen. Dit jacht beschikt verder ook nog over een hydraulisch zwemplatform. Verder uitgerust met een generator, Williams Jet bijboot, Raymarine navigatie-uitrusting inclusief radar, hydraulisch telescopische gangway, reddingsvlot, etc. Deze Sunseeker Manhattan 63 beschikt over 4 grote hutten én een hut voor de crew zodat de gehele familie in alle comfort en rust tochten kunnen maken. Het hoofddek bestaat uit een aparte eethoek, een zit, en een luxe keuken. Zowel het hoofddek als het benedendek zijn behoorlijk ruim. Vooral de eigenaarshut die de complete breedte van het schip beslaat is het vermelden waard. Het interieur is rijk uitgerust met crème tapijten, lederen bekleding, Amerikaans walnoot, granieten werkbladen en houten jaloezieën. En natuurlijk is ze van alle gemakken voorzien, zoals; airconditioning, wasmachine, vaatwasser, wijnkoelkast en een compleet entertainmentsysteem. Stijl, ruimte en comfort, deze Manhattan heeft het allemaal.
Más
