Custom Durand Marans Sloop

Hermoso barco de tablones construido por el histórico astillero Durand en Marans, en la Vendée, según un diseño de Cornu.
Siempre mantenido en un prestigioso astillero italiano. Cubierta de teca en excelente estado. Motor Lombardini 30 hp
Murato, antifouling y copal agosto de 2022. Casco de calafateado 2023/24 y rehecho con 2 capas de antifouling. Nuevos cargadores y baterías nuevas
2024/2025 casco calafateado con tablones: Ahora noviembre de 2025 sobre reconstrucción de copal con prever terrestre, baluartes, etc...

English
Beautiful planking boat built by the historic Durand shipyard in Marans in the Vendée to a design by Cornu.
Always maintained in a prestigious Italian shipyard. Teak deck in excellent condition. Lombardini engine 30 hp
Murate, antifouling and copal August 2022. 2023/24 Caulking hull, and redone with 2 coats of antifouling. New chargers and new batteries
2024/2025 planking caulked hull : Now Nov 2025 on land pwer copal reconstruction, bulwarks etc...

Française
Magnifique bateau en planches construit par le chantier naval historique Durand à Marans, en Vendée, selon un plan de Cornu.
Toujours entretenu dans un prestigieux chantier naval italien. Terrasse en teck en excellent état. Moteur Lombardini 30 ch
Murate, antifouling et copal août 2022. Coque calfeutrée 2023/24, puis refaite avec 2 couches d’antifouling. Nouveaux chargeurs et nouvelles batteries
2024/2025 coque calfeutrée en planches : Maintenant en novembre 2025 sur la reconstruction du copal par puser terrestre, les remparts, etc.

Deutsch
Wunderschönes Holzboot, gebaut von der historischen Durand-Werft in Marans in der Vendée nach einem Entwurf von Cornu.
Immer in einer angesehenen italienischen Werft gepflegt. Das Teakdeck ist in ausgezeichnetem Zustand. Lombardini-Motor 30 PS
Murate, Antifouling und Copal August 2022. 2023/24 Abdichtung des Rumpfes und neu gestaltet mit zwei Schichten Antifouling. Neue Ladegeräte und neue Batterien
2024/2025 Planking, abgedichteter Rumpf: Jetzt November 2025 bei Landpwer-Copal-Rekonstruktionen, Bollwerken usw.

Español
Hermoso barco de tablones construido por el histórico astillero Durand en Marans, en la Vendée, según un diseño de Cornu.
Siempre mantenido en un prestigioso astillero italiano. Cubierta de teca en excelente estado. Motor Lombardini 30 hp
Murato, antifouling y copal agosto de 2022. Casco de calafateado 2023/24 y rehecho con 2 capas de antifouling. Nuevos cargadores y baterías nuevas
2024/2025 casco calafateado con tablones: Ahora noviembre de 2025 sobre reconstrucción de copal con prever terrestre, baluartes, etc...

Nederlands
Prachtige plankboot, gebouwd door de historische Durand-scheepswerf in Marans in de Vendée, naar een ontwerp van Cornu.
Altijd onderhouden in een prestigieuze Italiaanse scheepswerf. Teakhout dek in uitstekende staat. Lombardini-motor 30 pk
Murate, antifouling en copal augustus 2022. 2023/24 Kit romp, en opnieuw gedaan met 2 lagen antifouling. Nieuwe laders en nieuwe batterijen
2024/2025 beplanking gekiten romp: Nu november 2025 over landpwer-copalreconstructie, bulwarks enzovoort...

Русский
Красивая дощадная лодка, построенная на исторической верфи Дюран в Маране, Вандея, по проекту Корну.
Всегда обслуживается на престижной итальянской верфи. Тиковая палуба в отличном состоянии. Двигатель Lombardini 30 л.с.
Мурат, антифолинг и копал август 2022. 2023/24 Герметизация корпуса и переработана двумя слоями противозагрязняющего покрытия. Новые зарядные устройства и новые аккумуляторы
2024/2025 гг. корпус с герметиком: Сейчас ноябрь 2025 года на суше по реконструкции копального покрытия, фальшбортам и т.д....