Comar Genesi 43 SPORT

La empresa PHILIPPE PLAISANCE 100% voiliers se complace en presentar un GENESI 43 SPORT, un modelo poco común en este estado. Construido por el astillero italiano COMET, reconocido por la calidad y finura de sus veleros, ofrece un equilibrio notable entre rendimiento, volumen interior y acabado de gama alta. Este barco se ha beneficiado de muchos tratamientos y mejoras: revestimientos, suelo, tapicería, plegado y estay de proa reemplazados, revisión de la electricidad del mástil, baterías recientes, nueva unidad de refrigeración, así como una nueva cadena de amarre y muchas otras mejoras. El conjunto tiene un nivel de mantenimiento que rara vez se encuentra en este modelo. Un velero premium, único y cómodo, ideal para cruceros rápidos. Una verdadera oportunidad para los amantes de las bellas manufacturas italianas, con litera y posible traspaso.

English
The company PHILIPPE PLAISANCE 100% voiliers is pleased to present a GENESI 43 SPORT, a rare model in this condition. Built by the Italian shipyard COMET, renowned for the quality and finesse of its sailboats, it offers a remarkable balance between performance, interior volume and top-of-the-range finish. This boat has benefited from many treatments and improvements: linings, floor, upholstery, furling and forestay replaced, mast electricity reviewed, recent batteries, new refrigeration unit, as well as a new mooring chain, and many other improvements. The whole has a level of maintenance rarely encountered on this model. A premium, unique and comfortable sailboat, ideal for fast cruising. A real opportunity for lovers of beautiful Italian manufactures, with a berth and possible handover.

Italiano
L'azienda PHILIPPE PLAISANCE 100% voiliers è lieta di presentare un GENESI 43 SPORT, un modello raro in queste condizioni. Costruito dal cantiere navale italiano COMET, rinomato per la qualità e la raffinatezza delle sue barche a vela, offre un notevole equilibrio tra prestazioni, volume interno e finiture di fascia alta. Questa barca ha beneficiato di numerosi trattamenti e miglioramenti: rivestimenti, pavimento, imbottitura, avvolgimenti e fortali sostituti, revisione dell'elettricità dell'albero, batterie recenti, nuova unità di refrigerazione, oltre a una nuova catena di ormeggio, e molti altri miglioramenti. L'intero ha un livello di manutenzione raramente riscontrato su questo modello. Una barca a vela premium, unica e confortevole, ideale per crociere veloci. Una vera opportunità per gli amanti delle belle manifatture italiane, con un posto e una possibile consegna.

Deutsch
Die Firma PHILIPPE PLAISANCE 100% Voiliers freut sich, einen GENESI 43 SPORT zu präsentieren, ein seltenes Modell in diesem Zustand. Gebaut von der italienischen Werft COMET, die für die Qualität und Finesse ihrer Segelboote bekannt ist, bietet sie ein bemerkenswertes Gleichgewicht zwischen Leistung, Innenraumvolumen und erstklassigem Finish. Dieses Boot profitierte von vielen Behandlungen und Verbesserungen: Auskleidung, Boden, Polsterung, Austausch von Falten und Vorstag, Überprüfung des Maststroms, aktuelle Batterien, neue Kühlanlage sowie eine neue Festmachkette und viele weitere Verbesserungen. Das Ganze hat ein Wartungsniveau, das bei diesem Modell selten vorkommt. Ein hochwertiges, einzigartiges und komfortables Segelboot, ideal für schnelle Kreuzfahrten. Eine echte Gelegenheit für Liebhaber schöner italienischer Erzeugnisse, mit einer Liege und möglicher Übergabe.

Español
La empresa PHILIPPE PLAISANCE 100% voiliers se complace en presentar un GENESI 43 SPORT, un modelo poco común en este estado. Construido por el astillero italiano COMET, reconocido por la calidad y finura de sus veleros, ofrece un equilibrio notable entre rendimiento, volumen interior y acabado de gama alta. Este barco se ha beneficiado de muchos tratamientos y mejoras: revestimientos, suelo, tapicería, plegado y estay de proa reemplazados, revisión de la electricidad del mástil, baterías recientes, nueva unidad de refrigeración, así como una nueva cadena de amarre y muchas otras mejoras. El conjunto tiene un nivel de mantenimiento que rara vez se encuentra en este modelo. Un velero premium, único y cómodo, ideal para cruceros rápidos. Una verdadera oportunidad para los amantes de las bellas manufacturas italianas, con litera y posible traspaso.

Nederlands
Het bedrijf PHILIPPE PLAISANCE 100% voiliers presenteert met plezier een GENESI 43 SPORT, een zeldzaam model in deze staat. Gebouwd door de Italiaanse scheepswerf COMET, bekend om de kwaliteit en finesse van zijn zeilboten, biedt het een opmerkelijke balans tussen prestaties, interieurvolume en topafwerking. Deze boot heeft veel behandelingen en verbeteringen ondergaan: voeringen, vloer, bekleding, het vervangen van het vouwen en de voorstage, het nakijken van de elektriciteit van de mast, recente batterijen, een nieuwe koelunit, evenals een nieuwe meerketting, en vele andere verbeteringen. Het geheel heeft een onderhoudsniveau dat bij dit model zelden voorkomt. Een premium, uniek en comfortabel zeilbootje, ideaal voor snelle cruises. Een echte kans voor liefhebbers van mooie Italiaanse producten, met een ligplaats en mogelijke overdracht.

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE 100% voiliers с радостью представляет GENESI 43 SPORT — редкую модель в таком состоянии. Построенная итальянской верфью COMET, известной качеством и изяществом своих парусных лодок, она предлагает удивительный баланс между производительностью, объёмом интерьера и первоклассной отделкой. Эта лодка получила множество улучшений и улучшений: замена подкладки, пола, обивки, сворачивания и форштага, проверка электричества мачты, новые аккумуляторы, новый холодильный агрегат, а также новая цепь швартовки и многие другие улучшения. В целом у этой модели редко встречается уровень обслуживания. Премиальная, уникальная и комфортная парусная лодка, идеально подходящая для быстрых круизов. Настоящая возможность для любителей красивых итальянских изделий — с местом и возможной передачей.