Nautor Swan 60

Construcción

Estado RCD: Nuestra comprensión es que el yate está exento de los requisitos de seguridad esenciales de la Directiva de Embarcaciones de Recreo, ya que fue construido y puesto en uso dentro de la UE antes de 1998.

Construcción del casco, cubierta y superestructura:

• Casco de regata laminado en viniléster y refuerzos de Kevlar (5 toneladas más ligero que el estándar Swan 60).
• Casco pintado de azul marino con pintura Alex Seal – Mayo/Junio 2024.
• Antifouling – Octubre 2024.
• Cubierta de regata laminada.
• Placas de cadena compuestas.
• SOTTO VOCE fue optimizado para uso en regatas (así como para cruceros) en su construcción. Su diseño de cubierta fue diseñado en consecuencia.
• Teak en la cabina, cubiertas laterales, borda y techo del coach.
• Plataforma de baño de popa con apertura hidráulica – cilindros mantenidos en 2024.

Quilla y timón:

• Quilla de bulbo de aleta de regata, plomo instalado dentro de la sentina.
• Lastre: 11,200kg.
• Cojinete de timón JP3 – nuevo diciembre 2024.

Maquinaria

Motor y Transmisiones:

• Motor diésel Perkins M135, 135hp.

 

Mantenimiento y Rendimiento:

• Horas de motor – aprox. 7,000 (el contador de horas actualmente no funciona) a partir de julio de 2025.
• Revisión del motor en 2021, incluyendo la revisión del sistema de interenfriamiento.
• Último servicio del motor en noviembre de 2024.
• Consumo de combustible aprox. 6.5 litros/hora a 7 nudos a 1,800 rpm.

 

Propulsión y Dirección:

• Hélice de palas plegables MaxProp de 3 palas.
• Hélice de repuesto de 2 palas plegables.
• Ventana de inspección de la hélice – nueva 2021.
• Cojinete Cutlass y sello de alta mar – nuevo diciembre de 2024.
• Dos volantes de dirección de acero inoxidable.

Sistemas Eléctricos

Sistemas de Voltaje:

• 24V/12V/220V.

 

Baterías:

• Banco de baterías domésticas Hawker 12x2V de 300Ah – nuevo 2021.
• Banco de baterías de radio Hawker 12x2V de 168Ah – nuevo 2021.
• Batería de arranque de motor de 105Ah 24V – nueva 2021.
• Baterías de servicio ubicadas debajo del suelo de las cabinas de invitados delanteras.

 

Cargadores de Baterías:

• Cargador de baterías Mastervolt de 80Ah – nuevo 2021.
• Cargador de baterías Mastervolt 24/25.

 

Generador:

• Generador Westerbeke de 9.4kW.
• Horas del generador – aprox. 3,228 a partir de julio de 2025.
• Último servicio del generador: noviembre de 2024.

 

Energía de Tierra:

• 220/115v.

 

Otros Eléctricos:

• Inversor Mastervolt 24/2500w.
• Carga USB en todas las cabinas.

Sistemas de fontanería

Sistema de Agua Dulce y Calentamiento de Agua:

• Sistema de agua a presión caliente/fría, a través del motor o 220V con:
• Calentador Isotherm de 60 litros 220V.
• Bombas de pie de agua dulce y agua de mar en la cocina.
• Ducha de agua dulce caliente/fría en la plataforma de baño.

 Desalinizador:

• Osmosea 100 litros/hora – nuevo 2021.

 

Bombas de Sentina:

• Bombas de sentina automáticas y manuales.

Tanque

Combustible:

• 1,038 litros en 4 tanques de acero inoxidable, ubicados debajo del salón (dos a cada lado).
• Indicadores de nivel del tanque de combustible.

 Agua Dulce:

• 600 litros en 2 tanques de acero inoxidable, ubicados debajo del salón (uno a cada lado).

Tanques de Retención de Aguas Grises/Negras:

• Tanque de aguas negras solo para el baño de popa.
• Sumideros de aguas grises en cada ducha y lavabo, bomba eléctrica y manual.
• Desagüe de la cocina directamente al mar.

Equipo de Navegación

• Todo el nuevo sistema B&G en noviembre de 2021.
• B&G H5000 Hydra+ viento, velocidad, profundidad.
• 4 x pantalla de carrera H5000 en la cabina (en el lado trasero del borde de la cabina central) y una pantalla TWA en el centro.
• 2 x pantalla gráfica H5000 sobre la escalera de acceso, con un control Autohelm ST7000 entre ellas – más.
• 1 x pantalla gráfica H5000 en la cabina del propietario.
• 1 x Zeus3 S9 MFD en la mesa de cartas.
• Sistema de dirección de piloto automático Raytheon Autohelm.
• Piloto automático Raymarine ST7000, unidades de control x 2 - en la parte trasera y en el centro de la cabina.
• B&G H24 Halo radome.
• B&G V1300 AIS.
• B&G V90 VHF con teléfonos de mano de entrada/salida.
• Brújula electromagnética B&G Precision 9.
• Nota: la pantalla Neovo F215 en la mesa de cartas funciona - puede estar conectada a un portátil, o se puede añadir un nuevo PC. Por ahora no está conectada.

Equipo Doméstico

Cocina:

• Estufa y horno Alpes de 4 quemadores.
• Extractor con luz (el conducto del extractor sale hacia el espejo de popa).
• 2 x Neveras de apertura frontal.
• 1 x Congelador de carga superior.
• Sistema de nevera y congelador impulsado por el motor, servicio en julio de 2025.
• También un sistema de nevera y congelador de 24V – motor nuevo en noviembre de 2024.
• Lavavajillas Miele.
• Compactador de basura Swiftec.

 Baños/Duchas:

• 3 x inodoros marinos de descarga de agua dulce VacuFlush.

 Calefacción y Ventilación:

• Ventiladores Hella de 12V en todo el lugar.

 Entretenimiento:

• Estéreo Bluetooth.
• Altavoces en el salón y en las cabinas.

 Iluminación:

• Faro de cubierta de génova (para verificar el trimado de la vela).
• Luces de esparcidor.

Alojamiento

Resumen del Alojamiento:

• SOTTO VOCE tiene un diseño interior personalizado pero con un acabado de alta calidad estándar de Nautor.
• Suelo de teca y holly barnizado.
• Mosquiteras para las escotillas de la cubierta.
• Los baños están acabados en blanco.
• Tapicería de Alcantara amarilla en el salón y en la cabina del propietario, como nueva.
• Juego completo de fundas protectoras color crema para la tapicería.
• Las dos cabinas de invitados delanteras se pueden convertir en una gran cabina al quitar el mamparo de separación.

 

Descripción del diseño desde la proa: Cabina de Tripulación:

• 2 x literas tipo pipe cot.
• Almacenamiento de cuerdas y velas debajo de las literas.
• Acceso a través del compartimento de ducha delantero.

 

Cabina de Invitados de Estribor Delante:

• Litera individual amplia inferior.
• Litera Pullman arriba.
• Armario sobre la litera superior.
• Cajones debajo de la litera inferior.
• Gran armario de almacenamiento detrás de las literas.

 

Baño de Estribor Delante:

• Acceso desde la cabina de estribor.
• Inodoro VacuFlush.
• Lavabo.
• Espejo.
• Acceso a la ducha separada adelante (compartida con el baño de estribor).

 

Cabina de Invitados de Babor Delante:

• Litera individual amplia inferior.
• Litera Pullman arriba.
• Armario sobre la litera superior.
• Cajones debajo de la litera inferior.
• Gran armario de almacenamiento detrás de las literas.

 

Baño de Babor Delante:

• Acceso desde la cabina de babor.
• Inodoro VacuFlush.
• Lavabo.
• Espejo.
• Acceso a la ducha separada adelante (compartida con el baño de babor).

 

Salón:

• Sofá a estribor.
• Armario/cabina de bebidas adelante.
• Armarios sobre y fuera del sofá (delante y detrás con puertas de teca, y el armario central tiene puertas de Perspex transparente y almacenamiento de vidrio y bebidas).
• Sofá en forma de L y mesa a babor, y dos sillas removibles en la línea central.
• Almacenamiento de condimentos en la parte central de la mesa.
• Funda azul para la mesa.
• Armarios y estanterías sobre y fuera del sofá de babor.
• Escalera de acceso para acceder al frente del motor.

 

Área de Navegación:

• A estribor y detrás del salón.
• Mesa de cartas y asiento.
• Armario de almacenamiento de cartas sobre la mesa de cartas.
• Gran armario húmedo detrás.
• Paneles eléctricos en el interior.
• Acceso al motor a través de la puerta lateral.

 

Cocina:

• A babor y detrás del salón.
• Encimeras en Corian blanco cameo.
• Doble fregadero de acero inoxidable.
• Estufa y horno Alpes de 4 quemadores.
• 2 x Neveras de apertura frontal sobre las encimeras.
• 1 x Congelador de carga superior en la esquina trasera.
• Lavavajillas Miele.
• Compactador de basura.
• Bombas de pie de agua dulce y de mar.

 

Cabina del Propietario:

• Acceso detrás del área de navegación.
• 2 x literas dobles, de babor y estribor.
• Sofá entre las literas.
• Armario colgante adelante a babor.
• Gran armario central detrás del sofá.
• Cajones debajo de las literas.
• Armarios sobre las literas.
• Espejo en el mamparo delantero.

 

Baño del Propietario:

• En suite, acceso adelante a estribor.
• Inodoro VacuFlush.
• Lavabo.
• Espejos.
• Armarios.
• Ducha separada adelante.

Equipo de cubierta

Armadura:

• Armadura de sloop fraccional 9/10 con mástil de quilla con 3 estay.
• Mástil y botavara de carbono más altos (no estándar) de Hall Spars – 2000.
• Nuevo aparejo de varilla BSi – 2021.
• Enrollador de foque manual Reckmann RS2000/40.
• Estays de popa, stay de bebé y stay de verificación – nuevos 2021.
• Controles hidráulicos Navtec para el vang de botavara/stay de verificación/stay de popa y outhaul.
• Equipo de spinnaker simétrico.
• 2 x Poles de spinnaker de carbono (uno a bordo, uno en almacenamiento en Malta).
• Stay interior removible que se conecta con "gancho de pelícano".
• Apáñate de aparejo, mayormente nuevo en Dyneema 2021.
• Bolsa de perezoso y jacks perezosos.
• Nota: el mástil original era un mástil y botavara de aluminio Nautor de triple estay y se cambió como una mejora en 2000.

 Winches: 

• 2 x Winches primarios Lewmar 88/3 AOR Top Cleat conectados a "molinete" removible.
• 2 x Winches secundarios Lewmar 68 AST, eléctricos de 2 velocidades, en el costado trasero.
• 2 x 64 AST Lewmar, en el costado trasero, para los corredores.
• 1 x Lewmar 88/3 AEST, eléctrico de 3 velocidades, adelante en la cabina trasera, para la driza mayor.
• 2 x 58, detrás del mástil a estribor, para drizas.
• 1 x 58 ST, eléctrico, detrás del mástil a babor, para drizas.
• 1 x Lewmar 44 ST, para el carro de la driza mayor.
• 2 x Lewmar 44 ST, en el costado delantero de los primarios, para líneas de control.

 Velas: 

• Vela mayor de membrana completamente battenada de Action Sails, Malta – nueva 2025.
• Génova enrollable de Doyle – 2009.
• Foque de Kevlar de North Sails.
• Foque 3Di Nº3 de North Sails.
• 2 x Spinnakers (uno ligero y uno pesado), ambos de North Sails.
• Gennaker asimétrico con bolsa, de Doyle (uso ligero).
• Vela de tormenta de North Sails.

 

General:

• Mesa de cockpit de teca barnizada removible.
• Reposa pies de teca removible para el timonel.
• Pasarela de fibra de carbono con cubierta.
• Plataforma de natación de transom de apertura hidráulica.
• Puerta de transom adicional ligera para regatas.
• Escalera de natación.
• Ducha de cockpit caliente/fría.
• Lavado de agua de mar/dulce en proa y popa.
• 4 x Cowls de viento en cubierta.

 Equipo de Anclaje y Amarre:

• Winch de ancla eléctrico Lewmar Ocean 3 – servicio 2021. Recesionado en proa con cubierta.
• Ancla Danforth de 60 lb con 95 m de cadena de 12 mm.
• Ancla Lewmar Delta.
• Capstán Lofrans 24V 100w en proa.
• Defensas.
• Cabos de amarre.

 Cubiertas, Lona y Cojines:

• Capota – nueva 2021.
• Sombrillas para la botavara.
• Cubiertas de lona para la mesa de cockpit y los volantes.

 Auxiliar y Motor Fuera de Borda:

• Embarcación auxiliar rígida inflable Capelli de 3 m (RIB) con construcción de Hypalon.
• Motor fuera de borda Suzuki de 6 hp.
• Soporte para motor fuera de borda en el empujador.

Equipo de Seguridad

• Balsa salvavidas Arimar Neptune para 12 personas, en un recipiente y se guarda en la cubierta delante del toldo (próximo servicio debido en junio de 2025).
• JonBuoy en el empujador.

 Equipo de lucha contra incendios:

• Extintores de incendios.
• Extintor automático HFC en la sala de máquinas.
• Manta ignífuga.
• Bombas de extinción de incendios de agua salada/dulce.

 

Descargo de responsabilidad

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.