Southern Wind 78 Kiwi

El velero 78'7 "Kiwi" es un crucero de alto rendimiento de aguas azules construido en 2002 por Southern Wind en Sudáfrica en el astillero de Ciudad del Cabo.

Es el segundo de una miniserie de 5 barcos fabricados por la exitosa asociación de diseño Reichel Pugh Design y Nauta Design y fue reacondicionado por última vez en 2016.

Se trata de un velero apto para la navegación que combina comodidad y rendimiento sin concesiones, lo que lo hace ágil en cualquier clima y extremadamente simple y fácil de navegar.

Sujeto a un riguroso programa de mantenimiento con una inversión sustancial cada año, Kiwi se sometió a un importante reacondicionamiento en 2016 para devolverlo a su estado original con numerosas actualizaciones y mejoras para mantenerlo moderno y competitivo.
* IVA PAGADO

English
The 78’7 sail yacht ‘Kiwi’ is a blue-water high performance cruiser that has been built in 2002 by Southern Wind in South Africa at their Cape Town shipyard.

She is the second in a miniseries of 5 boats by the successful design partnership Reichel Pugh Design and Nauta Design and she was last refitted in 2016. She is a seaworthy sailing yacht that combines uncompromised comfort and performance, making her agile in any weather condition and extremely straightforward and easy to sail.

Subject to a rigorous maintenance program with a substantial investment made each year, she underwent a major refit in 2016 to restore to her original condition with many upgrades and improvements to keep her modern and competitive.

Française
Le voilier 78'7 « Kiwi » est un voilier de croisière haute performance construit en 2002 par Southern Wind en Afrique du Sud au chantier naval du Cap.

Il s’agit du deuxième d’une mini-série de 5 bateaux fabriqués par le partenariat de design à succès Reichel Pugh Design et Nauta Design et a été rénové pour la dernière fois en 2016.

C’est un voilier adapté à la navigation qui allie confort et performance sans compromis, ce qui le rend agile par tous les temps et extrêmement simple et facile à naviguer.

Soumis à un programme de maintenance rigoureux avec un investissement substantiel réalisé chaque année, Kiwi a fait l’objet d’un important refit en 2016 pour le ramener à son état d’origine avec de nombreuses mises à jour et améliorations pour le garder moderne et compétitif.
* TVA PAYÉE

Deutsch
Die Segelyacht 78'7 "Kiwi" ist ein Blauwasser-Hochleistungskreuzer, der im Jahr 2002 von Southern Wind in Südafrika auf der Werft in Kapstadt gebaut wurde.

Es ist das zweite in einer Miniserie von 5 Booten, die von der erfolgreichen Designpartnerschaft Reichel Pugh Design und Nauta Design hergestellt und zuletzt im Jahr 2016 umgerüstet wurden.

Es ist eine zum Segeln geeignete Segelyacht, die Komfort und Leistung ohne Kompromisse kombiniert, wodurch sie bei jedem Wetter wendig und extrem einfach und leicht zu segeln ist.

Nach einem rigorosen Wartungsprogramm mit erheblichen Investitionen, die jedes Jahr getätigt werden, wurde Kiwi 2016 einer umfassenden Überholung unterzogen, um es mit zahlreichen Aktualisierungen und Verbesserungen wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen, um es modern und wettbewerbsfähig zu halten.
* MEHRWERTSTEUER BEZAHLT

Nederlands
Het zeiljacht 78'7 "Kiwi" is een high-performance cruiser gebouwd in 2002 door Southern Wind in Zuid-Afrika op de scheepswerf in Kaapstad.

Het is de tweede in een miniserie van 5 boten gemaakt door het succesvolle ontwerppartnerschap Reichel Pugh Design en Nauta Design en werd voor het laatst omgebouwd in 2016.

Het is een zeiljacht dat geschikt is om te zeilen en dat comfort en prestaties combineert zonder compromissen, waardoor het wendbaar is in alle weersomstandigheden en uiterst eenvoudig en gemakkelijk te zeilen.

Onder voorbehoud van een rigoureus onderhoudsprogramma met een aanzienlijke investering die elk jaar wordt gedaan, onderging Kiwi in 2016 een grote refit om het terug te brengen naar zijn oorspronkelijke staat met tal van updates en verbeteringen om het modern en concurrerend te houden.
* BTW BETAALD

Русский
Парусная яхта 78'7 "Kiwi" — бурный круизер с высокими эксплуатационными характеристиками, построенный в 2002 году компанией Southern Wind в Южной Африке на верфи в Кейптауне.

Это вторая в мини-серии из 5 лодок, созданной успешным дизайнерским партнерством Reichel Pugh Design и Nauta Design, и в последний раз она была переоборудована в 2016 году.

Это парусная яхта, подходящая для парусного спорта, которая сочетает в себе комфорт и производительность без компромиссов, что делает ее маневренной в любую погоду и чрезвычайно простой и легкой в управлении.

В 2016 году Kiwi подверглась тщательной программе технического обслуживания со значительными инвестициями, чтобы вернуть его в исходное состояние с многочисленными обновлениями и улучшениями, чтобы сохранить его современным и конкурентоспособным.
* НДС УПЛАЧЕН