Amel Super Maramu 2000

En producción de 1998 a 2005, este ketch diseñado por Henri Amel y Jacques Carteau. Este AMEL entre los últimos productos fue construido en 2002 y lanzado en 2003 y es el nr. 399, lleva el nombre de "JEANNE LA CORSAIRE"
Es una embarcación extremadamente cómoda y acabada en su interior, un 16 metros con el que no puedes tener límites en las distancias a recorrer. La quilla en forma de L con un calado de más de 2 metros garantiza buenas cualidades de navegación.
No se pierda esta increíble oportunidad de poseer un barco icónico y bien mantenido. Contáctenos para obtener más detalles y concertar una visita. - También hay disponible una gran cantidad de piezas de repuesto
EXCELENTE ESTADO GENERAL

DISPONIBLE A PARTIR DEL FINAL DE LA TEMPORADA

Características principales:
- Construcción sólida: Casco, quilla y finner de fibra de vidrio laminada a mano.
- Cubierta espaciosa: Bañera central con espacio cubierto para el timón, parte superior plegable.
- Cómodo interior: 2 camarotes dobles, 2 baños independientes + 1 litera individual en comedor - cocina en forma de U totalmente equipada, aire acondicionado independiente para cada área.
- Equipamiento moderno: Electrónica avanzada con GPS, radar, VHF y sistema de navegación completo.
- Motorización fiable: motor turbodiésel Yanmar, hélice plegable Autohélice de 3 palas.
- Accesorios extra: Auxiliar Zodiac, motor Honda 4T, lavavajillas, lavadora/secadora.
Resúmenes:
- 7 cofres estancos, cabrestantes automáticos (3 de los cuales son eléctricos), molinete eléctrico con doble mando.
- Enrollador eléctrico AMEL y enrollador de vela mayor, hélice de proa retráctil.
- Sistema de aire acondicionado, calefacción de gasoil, desalinizador bivoltaje.
Comodidad y seguridad:
- Depósitos de aguas negras, depósito de gasóleo de 600 litros con doble filtro.
- Manuales técnicos y equipos de seguridad incluidos.
- Grandes espacios de almacenamiento, cojines externos de alcántara, extintor automático en la sala de máquinas.
Vela
- 8 velas triradiales: vela mayor, génova, mesana, balooner, balooner mesana, jennaker, foque de mesana, tormentina

Lista de obras
2025:
Renovación de balsas
Pintura de carenado
Nueva bomba de aire acondicionado
Nuevo sensor de escalera
Servicio completo
Visita de control de cabeza de árbol.
2023:
Reemplazo de turbinas
Noviembre de 2022:
- Óxido eliminado de la bota con el ciclo VENEZIANI (4 capas de pinturas epoxi)
- Control y controles del timón
- Inspección visual de aparejos
- Bombilla regenerada
Primavera 2022:
- Caseta pulida y piezas de cubierta blanca
- Líneas de vida de acero inoxidable reemplazadas
- Mantenimiento de los motores eléctricos de las velas y del molinete
- Desinfectar los tanques de aguas negras
- Se reemplazó la banda anti-UV en el génova y en la parte trasera de la mesana
Primavera 2021:
- Cambiado 8 + 1 baterías (NUMAX 110AH)
- Aire acondicionado reemplazado en cuadrado
2020:
- Todos los dispositivos electrónicos renovados:
- Se corrigió VHF RAYMARINE RAY RAY 260E
- ICOM IC M 23 VHF portátil
- AIS Clase B EM Pista B 922
- Radar 9 Banda panorámica X Foruno DRS 4D NXT
- Receptor Navtex Foruno NX 300
- Se han sustituido los antiguos GPS y radar por el plotter Foruno TZ T12 Soft Touch
- Se agregó una pantalla interna como repetidor
- Sensor de viento de mástil reemplazado
- Compró EPIRB nuevo
- Se instaló un nuevo radar en el mástil de mesana
- Aire acondicionado reemplazado en la cabina de popa
2019:
autoclave
nuevo bote inflable ZODIAC con piso de aluminio

Notas sobre el precio: + comisiones de agencia

English
In production from 1998 to 2005, this ketch designed by Henri Amel and Jacques Carteau. This AMEL among the latest products was built in 2002 and launched in 2003 and is the nr. 399, bears the name of "JEANNE LA CORSAIRE"
It is an extremely comfortable boat and finished inside, a 16-meter with which you can have no limits on the distances to be covered. The L-shaped keel with a draft of more than 2 meters guarantees good sailing qualities.
Don't miss out on this amazing opportunity to own an iconic and well-maintained vessel. Contact us for more details and to arrange a visit. - A large number of spare parts are also available
EXCELLENT GENERAL CONDITION

AVAILABLE FROM THE END OF THE SEASON

Key features:
- Solid construction: Hull, keel and finner made of hand-laminated fiberglass.
- Spacious deck: Central cockpit with covered helm space, folding top.
- Comfortable interior: 2 double cabins, 2 independent bathrooms + 1 single berth in dinette - fully equipped U-shaped galley, separate air conditioning for each area.
- Modern equipment: Advanced electronics with GPS, radar, VHF and full navigation system.
- Reliable motorization: Yanmar turbo diesel engine, Autoprop foldable 3-blade propeller.
- Extra accessories: Zodiac tender, Honda 4T engine, dishwasher, washer/dryer.
Highlights:
- 7 watertight lockers, self-tailing winches (3 of which are electric), electric windlass with double controls.
- AMEL electric furler and mainsail furler, retractable bow thruster.
- Air conditioning system, oil heating, bi-voltage desalinator.
Comfort and Safety:
- Black water tanks, 600 litre diesel tank with double filter.
- Technical manuals and safety equipment included.
- Large storage spaces, external alcantara cushions, automatic fire extinguisher in the engine room.
Sails
- 8 triradial sails: mainsail, genoa, mizzen, balooner, mizzen balooner, jennaker, mizzen jib, tormentina

List of works
2025:
Raft Renewal
Fairing paint
New air conditioner pump
New ladder sensor
complete service
Treehead control visit.
2023:
Turbine replacement
November 2022:
- Rust removed from the boot with VENEZIANI cycle (4 coats of epoxy paints)
- Rudder control and controls
- Visual rigging inspection
- Regenerated bulb
Spring 2022:
- Polished deckhouse and white deck parts
- Replaced stainless steel lifelines
- Maintenance of the electric motors of the sails and the windlass
- Disinfected the black water tanks
- Replaced the anti-UV band on the genoa and on the aft part of the mizzen
Spring 2021:
- Changed 8 + 1 batteries (NUMAX 110AH)
- Replaced air conditioner in square
2020:
- All electronics renewed:
- Fixed VHF RAYMARINE RAYMARINE 260E
- ICOM IC M 23 portable VHF
- AIS Class B EM Track B 922
- Radar 9 Pan Band X Foruno DRS 4D NXT
- Navtex Foruno NX 300 receiver
- Replaced old GPS and radar with Foruno TZ T12 Soft Touch Plotter
- Added internal screen as a repeater
- Replaced masthead wind sensor
- Purchased new EPIRB
- Installed new radar on the mizzen mast
- Replaced air conditioner in the aft cabin
2019:
autoclave
new ZODIAC inflatable boat with aluminium floor

Française
En production de 1998 à 2005, ce ketch a été conçu par Henri Amel et Jacques Carteau. Cet AMEL parmi les derniers produits a été construit en 2002 et lancé en 2003 et est le nr. 399, porte le nom de « JEANNE LA CORSAIRE »
C’est un bateau extrêmement confortable et fini à l’intérieur, un 16 mètres avec lequel vous pouvez n’avoir aucune limite sur les distances à parcourir. La quille en L avec un tirant d’eau de plus de 2 mètres garantit de bonnes qualités de navigation.
Ne manquez pas cette incroyable opportunité de posséder un navire emblématique et bien entretenu. Contactez-nous pour plus de détails et pour organiser une visite. - Un grand nombre de pièces de rechange sont également disponibles
EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL

DISPONIBLE À PARTIR DE LA FIN DE LA SAISON

Caractéristiques principales :
- Construction solide : coque, quille et cône en fibre de verre laminée à la main.
- Pont spacieux : Cockpit central avec espace de pilotage couvert, toit rabattable.
- Intérieur confortable : 2 cabines doubles, 2 salles de bains indépendantes + 1 couchette simple dans dinette - cuisine en U entièrement équipée, climatisation séparée pour chaque zone.
- Équipement moderne : électronique de pointe avec GPS, radar, VHF et système de navigation complet.
- Motorisation fiable : moteur turbo diesel Yanmar, hélice 3 pales repliable Autoprop.
- Accessoires supplémentaires : annexe Zodiac, moteur Honda 4T, lave-vaisselle, lave-linge/sèche-linge.
Faits saillants:
- 7 coffres étanches, treuils self-tailing (dont 3 électriques), guindeau électrique à double commande.
- Enrouleur et grand-voile électrique AMEL, propulseur d’étrave rétractable.
- Système de climatisation, chauffage au fioul, dessalinisateur bi-tension.
Confort et sécurité :
- Réservoirs d’eaux noires, réservoir de diesel de 600 litres avec double filtre.
- Manuels techniques et équipement de sécurité inclus.
- Grands espaces de rangement, coussins extérieurs en alcantara, extincteur automatique dans la salle des machines.
Voiles
- 8 voiles triradiales : grand-voile, génois, artimon, balooner, artimon balooner, jennaker, artimon foc, tormentina

Liste des œuvres
2025:
Renouvellement du radeau
Peinture de carénage
Nouvelle pompe de climatiseur
Nouveau capteur d’échelle
Service complet
Visite de contrôle des têtes d’arbres.
2023:
Remplacement de la turbine
Novembre 2022 :
- Rouille enlevée du coffre avec le cycle VENEZIANI (4 couches de peintures époxy)
- Commande et commandes du gouvernail
- Inspection visuelle du gréement
- Bulbe régénéré
Printemps 2022 :
- Rouf poli et pièces de pont blanches
- Remplacement des lignes de vie en acier inoxydable
- Entretien des moteurs électriques des voiles et du guindeau
- Désinfection des réservoirs d’eaux noires
- Remplacement de la bande anti-UV sur le génois et sur la partie arrière de l’artimon
Printemps 2021 :
- Changement des batteries 8 + 1 (NUMAX 110AH)
- Remplacement du climatiseur en carré
2020:
- Tous les appareils électroniques renouvelés :
- Fixe VHF RAYMARINE RAY RAY 260E
- ICOM IC M 23 VHF portable
- AIS Classe B EM Voie B 922
- Radar 9 Pan Band x Foruno DRS 4D NXT
- Récepteur Navtex Foruno NX 300
- Remplacement de l’ancien GPS et radar par le traceur Foruno TZ T12 Soft Touch
- Ajout d’un écran interne en tant que répéteur
- Remplacement du capteur de vent en tête de mât
- Achat d’une nouvelle RLS
- Installation d’un nouveau radar sur le mât d’artimon
- Remplacement du climatiseur dans la cabine arrière
2019:
autoclave
nouveau bateau pneumatique ZODIAC avec plancher en aluminium

Deutsch
Diese Ketsch wurde von 1998 bis 2005 produziert und von Henri Amel und Jacques Carteau entworfen. Dieses AMEL gehört zu den neuesten Produkten, wurde 2002 gebaut und 2003 auf den Markt gebracht und ist die Nr. 399, trägt den Namen "JEANNE LA CORSAIRE"
Es ist ein äußerst komfortables Boot und innen fertig, ein 16-Meter-Boot, mit dem Sie keine Grenzen für die zurückzulegenden Strecken haben können. Der L-förmige Kiel mit einem Tiefgang von mehr als 2 Metern garantiert gute Segeleigenschaften.
Verpassen Sie nicht diese erstaunliche Gelegenheit, ein ikonisches und gut gewartetes Schiff zu besitzen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besuch zu vereinbaren. - Eine große Anzahl an Ersatzteilen ist ebenfalls verfügbar
AUSGEZEICHNETER ALLGEMEINZUSTAND

VERFÜGBAR AB SAISONENDE

Hauptmerkmale:
- Solide Konstruktion: Rumpf, Kiel und Finner aus handlaminiertem Fiberglas.
- Geräumiges Deck: Zentrales Cockpit mit überdachtem Steuerraum, Klappverdeck.
- Komfortables Interieur: 2 Doppelkabinen, 2 unabhängige Badezimmer + 1 Einzelkoje in der Essecke - voll ausgestattete U-förmige Kombüse, separate Klimaanlage für jeden Bereich.
- Moderne Ausstattung: Fortschrittliche Elektronik mit GPS, Radar, VHF und vollständigem Navigationssystem.
- Zuverlässige Motorisierung: Yanmar-Turbodieselmotor, faltbarer 3-Blatt-Autoprop-Propeller.
- Zusätzliches Zubehör: Zodiac-Beiboot, Honda 4T-Motor, Geschirrspüler, Waschmaschine/Trockner.
Höhepunkte:
- 7 wasserdichte Schränke, selbstholende Winden (davon 3 elektrisch), elektrische Ankerwinde mit Doppelsteuerung.
- AMEL elektrische Rollreffanlage und Großsegel-Rollreffanlage, einziehbares Bugstrahlruder.
- Klimaanlage, Ölheizung, Bi-Voltage-Entsalzungsanlage.
Komfort und Sicherheit:
- Schwarzwassertanks, 600-Liter-Dieseltank mit Doppelfilter.
- Technische Handbücher und Sicherheitsausrüstung inklusive.
- Große Stauräume, externe Alcantara-Kissen, automatischer Feuerlöscher im Maschinenraum.
Segel
- 8 triradiale Segel: Großsegel, Genua, Besan, Balooner, Besanfock, Jennaker, Besanfock, Tormentina

Liste der Werke
2025:
Erneuerung des Floßes
Verkleidungsfarbe
Neue Klimapumpe
Neuer Leitersensor
Kompletter Service
Besuch der Baumkopfkontrolle.
2023:
Austausch der Turbine
November 2022:
- Rost vom Stiefel mit dem VENEZIANI-Zyklus entfernt (4 Schichten Epoxidfarben)
- Rudersteuerung und -steuerung
- Visuelle Inspektion des Riggings
- Regenerierte Glühbirne
Frühling 2022:
- Polierte Deckshaus- und weiße Decksteile
- Rettungsleinen aus Edelstahl ersetzt
- Wartung der Elektromotoren der Segel und der Ankerwinde
- Desinfizieren Sie die Schwarzwassertanks
- Das Anti-UV-Band an der Genua und am hinteren Teil des Besans wurde ersetzt
Frühling 2021:
- 8 + 1 Batterien gewechselt (NUMAX 110AH)
- Klimaanlage im Quadrat ausgetauscht
2020:
- Gesamte Elektronik erneuert:
- Behoben VHF RAYMARINE RAY RAY 260E
- ICOM IC M 23 tragbares UKW
- AIS Klasse B EM Gleis B 922
- Radar 9 Pan Band X Foruno DRS 4D NXT
- Navtex Foruno NX 300 Empfänger
- Altes GPS und Radar durch Foruno TZ T12 Soft Touch Plotter ersetzt
- Interner Bildschirm als Repeater hinzugefügt
- Windsensor masttop ersetzt
- Neue EPIRB gekauft
- Neues Radar am Besanmast installiert
- Klimaanlage in der Achterkabine ausgetauscht
2019:
Autoklav
neues ZODIAC Schlauchboot mit Aluminiumboden

Español
En producción de 1998 a 2005, este ketch diseñado por Henri Amel y Jacques Carteau. Este AMEL entre los últimos productos fue construido en 2002 y lanzado en 2003 y es el nr. 399, lleva el nombre de "JEANNE LA CORSAIRE"
Es una embarcación extremadamente cómoda y acabada en su interior, un 16 metros con el que no puedes tener límites en las distancias a recorrer. La quilla en forma de L con un calado de más de 2 metros garantiza buenas cualidades de navegación.
No se pierda esta increíble oportunidad de poseer un barco icónico y bien mantenido. Contáctenos para obtener más detalles y concertar una visita. - También hay disponible una gran cantidad de piezas de repuesto
EXCELENTE ESTADO GENERAL

DISPONIBLE A PARTIR DEL FINAL DE LA TEMPORADA

Características principales:
- Construcción sólida: Casco, quilla y finner de fibra de vidrio laminada a mano.
- Cubierta espaciosa: Bañera central con espacio cubierto para el timón, parte superior plegable.
- Cómodo interior: 2 camarotes dobles, 2 baños independientes + 1 litera individual en comedor - cocina en forma de U totalmente equipada, aire acondicionado independiente para cada área.
- Equipamiento moderno: Electrónica avanzada con GPS, radar, VHF y sistema de navegación completo.
- Motorización fiable: motor turbodiésel Yanmar, hélice plegable Autohélice de 3 palas.
- Accesorios extra: Auxiliar Zodiac, motor Honda 4T, lavavajillas, lavadora/secadora.
Resúmenes:
- 7 cofres estancos, cabrestantes automáticos (3 de los cuales son eléctricos), molinete eléctrico con doble mando.
- Enrollador eléctrico AMEL y enrollador de vela mayor, hélice de proa retráctil.
- Sistema de aire acondicionado, calefacción de gasoil, desalinizador bivoltaje.
Comodidad y seguridad:
- Depósitos de aguas negras, depósito de gasóleo de 600 litros con doble filtro.
- Manuales técnicos y equipos de seguridad incluidos.
- Grandes espacios de almacenamiento, cojines externos de alcántara, extintor automático en la sala de máquinas.
Vela
- 8 velas triradiales: vela mayor, génova, mesana, balooner, balooner mesana, jennaker, foque de mesana, tormentina

Lista de obras
2025:
Renovación de balsas
Pintura de carenado
Nueva bomba de aire acondicionado
Nuevo sensor de escalera
Servicio completo
Visita de control de cabeza de árbol.
2023:
Reemplazo de turbinas
Noviembre de 2022:
- Óxido eliminado de la bota con el ciclo VENEZIANI (4 capas de pinturas epoxi)
- Control y controles del timón
- Inspección visual de aparejos
- Bombilla regenerada
Primavera 2022:
- Caseta pulida y piezas de cubierta blanca
- Líneas de vida de acero inoxidable reemplazadas
- Mantenimiento de los motores eléctricos de las velas y del molinete
- Desinfectar los tanques de aguas negras
- Se reemplazó la banda anti-UV en el génova y en la parte trasera de la mesana
Primavera 2021:
- Cambiado 8 + 1 baterías (NUMAX 110AH)
- Aire acondicionado reemplazado en cuadrado
2020:
- Todos los dispositivos electrónicos renovados:
- Se corrigió VHF RAYMARINE RAY RAY 260E
- ICOM IC M 23 VHF portátil
- AIS Clase B EM Pista B 922
- Radar 9 Banda panorámica X Foruno DRS 4D NXT
- Receptor Navtex Foruno NX 300
- Se han sustituido los antiguos GPS y radar por el plotter Foruno TZ T12 Soft Touch
- Se agregó una pantalla interna como repetidor
- Sensor de viento de mástil reemplazado
- Compró EPIRB nuevo
- Se instaló un nuevo radar en el mástil de mesana
- Aire acondicionado reemplazado en la cabina de popa
2019:
autoclave
nuevo bote inflable ZODIAC con piso de aluminio

Notas sobre el precio: + comisiones de agencia