Bavaria 38 Match/2004

Segundo propietario. Versión del propietario
Tan pronto como se compró, el motor se desembarcó y se rectificó.

BUEN ESTADO GENERAL, PARA INFORMACIÓN PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORES
2 camarotes 1 baño
Cabina de proa con cama doble en forma de V
Camarote de popa con cama doble
Cocina equipada con doble fregadero, estufa, horno, refrigerador
Comedor con sofá en forma de C y sofá en el lateral

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
Raymarine Plotters
Eco Raymarine
Tronco Raymarine
Estación eólica de Raymarine
Piloto automático de Raymarine
VHF Raymarine
Cabrestante eléctrico
Baterías
Cargador
Inversor
Caldera de agua caliente
Ducha exterior
Nevera
Autoclave
Sistema de aguas negras
Radio y estéreo
Altavoces

ARMAMENTO
Todavía
Bauprés de carbono
Vela mayor con sables (Dacron)
Génova (Dacron)
Vela mayor (Karbon Kevlar)
Génova 3 (Karbon Kevlar)
Génova ligero (Karbon Kevlar)
Génova pesado (Karbon Kevlar)
Spinnaker
Gennaker
Cabrestante (n.6)
Cojines de bañera

Nota sobre el precio: BUEN ESTADO GENERAL, PARA INFORMACIÓN PIETRO VERDI +39 3281556720

English
Second owner. Owner's version
As soon as it was purchased, the engine was landed and rectified.

GOOD GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORS
2 cabins 1 bathroom
Forward cabin with V-shaped double bed
Aft cabin with double bed
Kitchen equipped with double sink, stove, oven, refrigerator
Dinette with C-shaped sofa and sofa on the side

INSTRUMENTATION
Compass
Raymarine Plotters
Eco Raymarine
Log Raymarine
Raymarine wind station
Raymarine Autopilot
VHF Raymarine
Electric Winch
Batteries
Charger
Inverter
Hot water boiler
Outdoor shower
Fridge
Autoclave
Black water system
Radio and stereo
Speakers

ARMAMENT
Still
Carbon bowsprit
Battened mainsail (Dacron)
Genoa (Dacron)
Mainsail (Karbon Kevlar)
Genoa 3 (Karbon Kevlar)
Lightweight Genoa (Karbon Kevlar)
Heavy Genoa (Karbon Kevlar)
Spinnaker
Gennaker
Winch (n.6)
Cockpit cushions

Française
Deuxième propriétaire. Version propriétaire
Dès son achat, le moteur a atterri et a été rectifié.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, POUR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTÉRIEURS
2 cabines 1 salle de bain
Cabine avant avec lit double en V
Cabine arrière avec lit double
Cuisine équipée avec évier double, cuisinière, four, réfrigérateur
Dinette avec canapé en forme de C et canapé sur le côté

INSTRUMENTATION
Boussole
Traceurs Raymarine
Eco Raymarine
Bûche Raymarine
Station éolienne Raymarine
Pilote automatique Raymarine
VHF Raymarine
Treuil électrique
Piles
Chargeur
Onduleur
Chaudière à eau chaude
Douche extérieure
Frigo
Autoclave
Système d’eaux noires
Radio et stéréo
Haut-parleurs

ARMEMENT
Encore
Bout-dehors en carbone
Grand-voile lattée (Dacron)
Gênes (Dacron)
Grand-voile (Karbon Kevlar)
Gênes 3 (Karbon Kevlar)
Génois léger (Karbon Kevlar)
Génois lourd (Karbon Kevlar)
Spi
Gennaker
Treuil (n.6)
Coussins de cockpit

Deutsch
Zweiter Besitzer. Version des Besitzers
Gleich nach dem Kauf wurde der Motor gelandet und repariert.

GUTER ALLGEMEINER ZUSTAND, INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INNENRÄUME
2 Kabinen 1 Badezimmer
Vordere Kabine mit V-förmigem Doppelbett
Achterkabine mit Doppelbett
Küche ausgestattet mit Doppelspüle, Herd, Backofen, Kühlschrank
Essecke mit C-förmigem Sofa und Sofa an der Seite

INSTRUMENTATION
Kompass
Raymarine Plotter
Öko Raymarine
Baumstamm Raymarine
Raymarine Windstation
Raymarine Autopilot
UKW-Raymarine
Elektrische Winde
Batterien
Ladegerät
Wechselrichter
Heißwasser-Boiler
Außendusche
Kühlschrank
Autoklav
Schwarzwasser-System
Radio und Stereoanlage
Lautsprecher

BEWAFFNUNG
Noch
Carbon-Bugspriet
Durchgelattetes Großsegel (Dacron)
Genua (Dacron)
Großsegel (Karbon Kevlar)
Genua 3 (Karbon Kevlar)
Leichtes Genua (Karbon Kevlar)
Schwere Genua (Karbon Kevlar)
Spinnaker
Gennaker
Seilwinde (Nr. 6)
Cockpit-Kissen

Nederlands
Tweede eigenaar. Versie van de eigenaar
Zodra deze was gekocht, werd de motor geland, gecorrigeerd.

GOEDE ALGEMENE STAAT, TER INFORMATIE PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIEURS
2 hutten 1 badkamer
Voorkajuit met V-vormig tweepersoonsbed
Achterkajuit met tweepersoonsbed
Keuken voorzien van dubbele spoelbak, gasfornuis, oven, koelkast
Dinette met C-vormige bank en bank aan de zijkant

INSTRUMENTATIE
Kompas
Raymarine Plotters
Eco Raymarine
Log Raymarine
Raymarine windstation
Raymarine stuurautomaat
Marifoon Raymarine
Elektrische lier
Batterijen
Lader
Omvormer
Warmwaterboiler
Buiten douche
Koelkast
Autoclaaf
Zwart water systeem
Radio en stereo
Luidsprekers

BEWAPENING
Nog
Carbon boegspriet
Doorgelat grootzeil (Dacron)
Genua (Dacron)
Grootzeil (Karbon Kevlar)
Genua 3 (Karbon Kevlar)
Lichtgewicht Genua (Karbon Kevlar)
Zwaar Genua (Karbon Kevlar)
Spinnaker
Gennaker
Lier (nr. 6)
Kuip kussens

Русский
Второй владелец. Версия владельца
Как только он был куплен, двигатель был приземлен и выпрямлен.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ПЬЕТРО ВЕРДИ +39 3281556720

ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты 1 санузел
Носовая каюта с V-образной двуспальной кроватью
Кормовая каюта с двуспальной кроватью
Кухня оборудована двойной раковиной, плитой, духовкой, холодильником
Обеденная зона с С-образным диваном и боковым диваном

ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас
Плоттеры Raymarine
Эко Рэймарин
Лог Raymarine
Ветряная станция Raymarine
Автопилот Raymarine
УКВ Raymarine
Электрическая лебедка
Батареи
Обвинитель
Инвертор
Водогрейный бойлер
Душ на открытом воздухе
Холодильник
Автоклав
Система черных вод
Радио и стереосистема
Динамики

ВООРУЖЕНИЕ
Ещё
Карбоновый бушприт
Обрешетчатый грот (Дакрон)
Генуя (Дакрон)
Грот (Карбон Кевлар)
Генуя 3 (Карбон Кевлар)
Легкий Генуя (Карбон Кевлар)
Тяжелая Генуя (Карбон Кевлар)
Спинакер
Генакер
Лебедка (n.6)
Подушки для кокпита