Hunter 41 DS

La empresa PHILIPPE PLAISANCE se complace en presentar el HUNTER 41DS. Un éxito porque combina una comodidad incomparable en el segmento de 41 pies, una selección de materiales cualitativos, almacenamiento inteligente y un diseño opulento. Data de 2006, cuenta con un toldo completo para la cabina, tapicería a medida, 400W de solar, una hélice, dos frigoríficos, dos dormitorios, dos baños así como una amplia cocina, un tender y su motor casi nuevo, un convertidor de 2000w, etc.... Esta oportunidad se ofrece con una litera. Es una sabia elección para los entusiastas de la navegación que buscan serenidad y comodidad.

English
The company PHILIPPE PLAISANCE is delighted to present the HUNTER 41DS. A success because it combines incomparable comfort in the 41-foot segment, a choice of qualitative materials, clever storage and an opulent design. Dating from 2006, it has a complete awning for the cockpit, custom upholstery, 400W of solar, a propeller, two refrigerators, two bedrooms, two bathrooms as well as a spacious kitchen, a tender and its engine close to new, a 2000w converter, etc .... This opportunity is offered with a berth. It is a wise choice for sailing enthusiasts looking for serenity and comfort.

Italiano
La società PHILIPPE PLAISANCE è lieta di presentare l'HUNTER 41DS. Un successo perché combina un comfort incomparabile nel segmento dei 41 piedi, una scelta di materiali di qualità, uno stoccaggio intelligente e un design opulento. Risalente al 2006, ha una tenda da sole completa per il pozzetto, tappezzeria personalizzata, 400W di solare, un'elica, due frigoriferi, due camere da letto, due bagni e una spaziosa cucina, un tender e il suo motore vicino al nuovo, un convertitore 2000w, ecc .... Questa opportunità è offerta con un ormeggio. È una scelta saggia per gli appassionati di vela in cerca di serenità e comfort.

Deutsch
Die Firma PHILIPPE PLAISANCE freut sich, die HUNTER 41DS präsentieren zu können. Ein Erfolg, weil er unvergleichlichen Komfort im 41-Fuß-Segment, eine Auswahl an qualitativen Materialien, clevere Aufbewahrung und ein opulentes Design vereint. Es stammt aus dem Jahr 2006 und verfügt über eine komplette Markise für das Cockpit, eine maßgefertigte Polsterung, 400 W Solar, einen Propeller, zwei Kühlschränke, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer sowie eine geräumige Küche, einen Tender und seinen Motor fast neu, einen 2000-W-Konverter usw. .... Diese Möglichkeit wird mit einem Liegeplatz angeboten. Es ist eine kluge Wahl für Segelbegeisterte, die Ruhe und Komfort suchen.

Nederlands
PHILIPPE PLAISANCE is verheugd om de HUNTER 41DS te presenteren. Een succes, want het combineert onvergelijkbaar comfort in het 41-voets segment, een keuze aan hoogwaardige materialen, slimme opbergruimte en een pluche ontwerp. Hij dateert uit 2006 en profiteert van een complete luifel voor de cockpit, een op maat gemaakte bekleding, 400W zonne-energie, een boegschroef, twee koelkasten, twee slaapkamers, twee badkamers en een ruime kombuis, een tender en de motor bijna nieuw, een omvormer van 2000w, enz... Deze mogelijkheid wordt geboden met een ligplaats. Het is een verstandige keuze voor zeilliefhebbers die op zoek zijn naar rust en comfort.

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE рада представить HUNTER 41DS. Успех, потому что он сочетает в себе несравненный комфорт в 41-футовом сегменте, выбор качественных материалов, умное хранение и роскошный дизайн. Датируемый 2006 годом, он имеет полный тент для кабины, индивидуальную обивку, солнечную батарею мощностью 400 Вт, пропеллер, два холодильника, две спальни, две ванные комнаты, а также просторную кухню, тендер и его двигатель, близкий к новому, преобразователь мощностью 2000 Вт и т. Д. Такая возможность предоставляется при наличии причала. Это мудрый выбор для любителей парусного спорта, ищущих спокойствия и комфорта.