Hanse 385

La versión Owners del Hanse 385 (2014, botado en 2015) es un velero moderno y cómodo que combina un alto rendimiento con facilidad de uso. Equipado con dos amplios camarotes, un salón luminoso y elegante y una cocina bien equipada. Las velas están en excelentes condiciones y, combinadas con el fiable motor Volvo Penta, la hélice de proa y el cabrestante eléctrico, maniobrar es un placer. Los extras como una plataforma de baño de teca, bimini y capota antisalpicaduras aumentan la comodidad a bordo. Bien mantenido, listo para navegar de inmediato.

English
The Hanse 385 Owners Version (2014, launched in 2015) is a modern and comfortable sailing yacht that combines top performance with ease of use. Equipped with two spacious cabins, a bright and stylish saloon and a well-equipped galley. The sails are in excellent condition and combined with the reliable Volvo Penta engine, bow thruster and electric winch, manoeuvring is a pleasure. Extras such as a teak bathing platform, bimini and sprayhood increase comfort on board. Well maintained, ready to sail immediately.

Italiano
L'Hanse 385 Owners Version (2014, varato nel 2015) è uno yacht a vela moderno e confortevole che combina le massime prestazioni con la facilità d'uso. Dotato di due spaziose cabine, un salone luminoso ed elegante e una cucina ben attrezzata. Le vele sono in ottime condizioni e abbinate all'affidabile motore Volvo Penta, all'elica di prua e al verricello elettrico, le manovre sono un piacere. Extra come una piattaforma da bagno in teak, un bimini e un paraspruzzi aumentano il comfort a bordo. Ben tenuto, pronto a salpare subito.

Française
Le Hanse 385 Owners Version (2014, lancé en 2015) est un voilier moderne et confortable qui allie performances de pointe et facilité d’utilisation. Équipé de deux cabines spacieuses, d’un salon lumineux et élégant et d’une cuisine bien équipée. Les voiles sont en excellent état et combinées au moteur Volvo Penta fiable, au propulseur d’étrave et au treuil électrique, les manœuvres sont un plaisir. Des extras tels qu’une plate-forme de bain en teck, un bimini et une capote augmentent le confort à bord. Bien entretenu, prêt à naviguer immédiatement.

Deutsch
Die Hanse 385 Owners Version (2014, Stapellauf 2015) ist eine moderne und komfortable Segelyacht, die Spitzenleistung mit einfacher Bedienung verbindet. Ausgestattet mit zwei geräumigen Kabinen, einem hellen und stilvollen Salon und einer gut ausgestatteten Kombüse. Die Segel sind in ausgezeichnetem Zustand und in Kombination mit dem zuverlässigen Volvo Penta Motor, dem Bugstrahlruder und der elektrischen Winde ist das Manövrieren ein Vergnügen. Extras wie eine Badeplattform aus Teakholz, ein Bimini und eine Sprayhood erhöhen den Komfort an Bord. Gut gepflegt, sofort segelbereit.

Español
El Hanse 385 Owners Version (2014, lanzado en 2015) es un velero moderno y cómodo que combina el máximo rendimiento con la facilidad de uso. Equipado con dos amplios camarotes, un salón luminoso y elegante y una cocina bien equipada. Las velas están en excelentes condiciones y combinadas con el fiable motor Volvo Penta, la hélice de proa y el cabrestante eléctrico, maniobrar es un placer. Los extras como una plataforma de baño de teca, bimini y capota antisalpicaduras aumentan la comodidad a bordo. Bien mantenido, listo para navegar de inmediato.

Русский
Hanse 385 Owners Version (2014, спущена на воду в 2015 году) — это современная и комфортабельная парусная яхта, сочетающая в себе высочайшую производительность и простоту использования. Оборудован двумя просторными каютами, светлым и стильным салоном и прекрасно оборудованным камбузом. Паруса находятся в отличном состоянии, а в сочетании с надежным двигателем Volvo Penta, носовым подруливающим устройством и электрической лебедкой маневрирование доставляет удовольствие. Дополнительные удобства, такие как платформа для купания из тикового дерева, бимини и брызговик, повышают комфорт на борту. Ухоженный, готов к отплытию немедленно.