Bavaria C38

Equipo náutico
Paquete de navegación            Nautical equipment
Paquete de navegación
VHF con DSC y AIS B&G            VHF with DSC and AIS B&G
GPS plotter B&G Zeus3 7“            GPS chartplotter, B&G Zeus3 7”
Sonar, log, instrumento de viento B&G        echo sounder, log, windmeter B&G
Windex
Piloto automático B&G
Brújula de dirección        Windex
Piloto automático, B&G
Brújula de dirección
Equipo de seguridad            Safety equipment
Timón de emergencia            emergency tiller
Collar salvavidas con línea            life-saving collar with life line
Reflector de radar            radar reflector
Botiquín de primeros auxilios            First aid kit
Bomba de achique eléctrica y manual            electr. and manual bilgepump
Extintor
Propulsor de proa        
    Extinguisher
propulsor de proa
Equipamiento        
Outfitting
Mayor enrollable, foque autoventilante        furling main sail, self tacking jib
Motor diésel de aproximadamente 40 CV, hélice plegable        Diesel engine ca. 40 hp, folding propeller
Paquete de ancla            Anchor package
Cuerda de ancla con cadena de ancla            anchor rope with anchor chain
Ancla con cuerda de ancla            anchor with anchor rope
Cuerdas de amarre            mooring lines
Defensas            fenders
Conexión a tierra 220 Volt            AC shore supply 220 volts
Cargador de batería para conexión a tierra de 220 Volt        battery charger for AC shore supply
Adaptador y cable CE            CE adaptor and cable
Capota de spray
Bimini            Sprayhood
bimini
Winche de ancla eléctrico
Suelo Ocean Line
Propulsor de proa            Electr. Windlass
Suelo Ocean Line
Propulsor de proa
Rodkicker
Teak en el cockpit, en la cubierta, asientos y plataforma
Mesa de cockpit de GFK
Rayas del casco en gris seda
Quilla plana 1,65m
Paquete listo para navegar
Winches de gennaker
Apertura de barandilla, a ambos lados
Espolón de GFK            Rodkick gas pressurized
Teak en cockpit, cubiertas laterales, asientos, plataforma
Mesa de cockpit de GFK
Rayas del casco en gris seda
Quilla poco profunda 1,65m
Paquete listo para navegar
Winches de gennaker
Apertura de barandilla a ambos lados
Espolón de GFK
Interior            Interior
Calefacción diésel Webasto        Webasto diesel heater
Cámara frigorífica            refrigerator cell
Paquete de entretenimiento            Entertainment package
Calentador de agua y ducha
3 cabinas, 2 baños
Tapicería VELA antracita
Encimera de cocina piedra marrón            hot water boiler & shower in head
3 cabinas, 2 cabezales
Tapicería VELA antracita
Encimera de cocina piedra marrón
Paquete de estilo
Oscurecimiento            Style package
Persianas y estores
Extras            Add-on
Garantía de barco usado
Según especificación estándar
Navegado en privado            used boat warranty
as per standard specification
yate de propietario