Cherubini 44

MAGIA

Descripción y Equipamiento de MAGIC

Recorrido por el Vaso

Comenzando por la popa, la cabina de MAGIC proporciona un área de asiento de timón segura y separada con excelente acceso a los winches de hoja Lewmar y dirección de pedestal Edson con montajes Navpod para la electrónica. Delante del área del timón hay asientos en forma de U rodeados por un alto borde de teca para 6 tripulantes.

Avanzando por la escalera de acceso, se entra en el área de la cabina de popa con dos literas cuartas/marinas. A estribor hay un arreglo alto/bajo de una litera y un pequeño banco, mientras que a babor hay una litera individual. Debajo de las escaleras está el acceso iluminado al compartimento del motor. Filtros racor duales están montados altos y a babor para un fácil acceso. También hay almacenamiento adicional en el área de la cabina de popa en forma de un armario colgante y almacenamiento en cajones.

Avanzando, a estribor está el baño, con un nuevo inodoro de bomba manual (que conduce a un nuevo tanque de retención con macerador y válvula Y) así como un lavabo, grifo/ducha y un piso de baldosas de 1" que recuerda su herencia.

Pasando el baño, se entra en el salón principal. La estación de navegación está a estribor con almacenamiento integrado para cartas/instrumentos y tres cajones, y el panel de distribución AC/DC. La cocina en forma de U está a babor, con el nuevo refrigerador/congelador, nueva estufa/horno Dometic de dos quemadores y enormes cantidades de almacenamiento para los viajes más largos.

El salón principal en sí consiste en asientos de banco a lo largo de ambos lados de babor y estribor con una mesa plegable de hoja caída restaurada en la línea central. Arriba y detrás de los asientos de banco hay estanterías y almacenamiento en armarios.

Por último, todo el camino hacia adelante está la litera en V con una espaciosa litera doble con cojín de relleno, armario colgante, cómoda y escotilla de apertura en el techo.

Casco

El casco de MAGIC es como un espejo. El Awlgrip azul bandera envuelve desde la proa hasta la popa, incluyendo el clásico tumbado y complementa perfectamente el trabajo de scroll en pan de oro así como el hermoso trabajo de teca brillante.

• Nuevo Awlgrip azul bandera
• El striker ha sido completamente renovado/recolocado
• Rodillos de pulpito de acero inoxidable inclinables
• Tableros de trail renovados
• Nuevos pernos - pan de oro y barniz
• Franja de bota blanca
• Quilla diseñada por Scheel
• Nuevo cojinete de corte
• Propulsor Max plegable completamente revisado

 

Cubierta

En cubierta, MAGIC cuenta con cubiertas de teca perfectamente lijadas, un montón de nuevo hardware (ver abajo) y una cabina adecuada para el marinero más exigente. Su escotilla de mariposa permite que la luz natural inunde el interior del salón, mientras que otras dos proporcionan lo mismo para los camarotes - y las ventilaciones dorade permiten aire fresco en todo momento. Nuevas líneas de vida proporcionan seguridad confiable, y con todo el hardware de cubierta recolocado, adelante y entierra la barandilla - ¡está lista!

• NUEVAS líneas de vida (2021)
• NUEVAS entradas de cubierta (2021)
• Rigging de pie de varilla de SS
• Completo complemento de velas NUEVAS o recientes
• Rodillos de proa inclinables de SS
• Casi todo el hardware de cubierta retirado y recolocado (2021)
• Todos los estantes recolocados (2021)
• Windlass completamente reconstruido (2021)
• Chocks todos recolocados (2021)
• Postes Sampson de roble blanco sólido
• Equipo de fricción todo recolocado (2021)
• Todos los estantes de acero inoxidable sólidos
• Todos los winches reconstruidos (2021)
• Viajero Harken
• Lewmar 40 y Lewmar 16 en la casa de cubierta, todos auto-tensores
• Winch de mayor Lewmar 48
• Nueva cubierta de teca personalizada en la cabina (2021)
• Timón de emergencia

 

Velas

• Génova- 130% RF, Mac Sails, Excelente (2023)
• Yankee- 100% RF, Hood, Bueno
• Mayor- Mac Sails, Excelente (2023)
• Mayor (de repuesto)- Hood, Bueno
• Mizzen- Sail Technologies, Excelente (2021)
• Stay Sail- RF, Excelente (2023)
• Stack Pack mayor/mizzen- Mac Sails (2023)

 

Apuntalamiento

• Batcars y riel Harken en los mástiles mayor y mizzen
• Enrollador Harken Mark III
• Viajero de mayor Harken
• Rigging de pie de varilla de SS
• Todos los winches revisados y reconstruidos
• NUEVO rigging de carrera (2022/23)

 

Cabina

La cabina en MAGIC está perfectamente situada y diseñada para la navegación en alta mar. Con bordes altos, asientos y pisos de teca recién reemplazados, y un área de timón trasera separada para el capitán con ambos winches de hoja al alcance de la mano mientras está estacionado detrás del pedestal de dirección Edson y la nueva electrónica Garmin.

• Sistema de montaje de electrónica Navpod
• Dirección de pedestal Edson
• Rueda de acero inoxidable envuelta en cuero
• Brújula de constelación Danforth
• NUEVAS escupideras de bronce biseladas de montaje empotrado
• Winches de hoja Lewmar 48ST
• Área de asiento de timón separada
• Mástil y apuntalamiento de mizzen
• Acceso a la cabina por la escalera de acceso
• Tecla recién colocada
• Barandilla de popa de acero inoxidable
• NUEVAS líneas de vida alrededor
• Barandilla de teca
• Acceso a la bomba de achique manual
• NUEVA bomba de achique manual de emergencia
• Soportes de línea de acero inoxidable debajo del asiento

 

Cabina de Popa

Por las escaleras de acceso desde la cabina delantera se entra en el área de la cabina de popa de MAGIC. Con dos literas cuartas individuales, la configuración permite un fácil acceso dentro y fuera para la tripulación sin perturbar el área del salón principal/los invitados durante las rotaciones de guardia más largas, o simplemente agrega cuartos adicionales para dormir para los invitados a bordo.

• Escaleras de acceso
• Litera cuartas individuales a estribor con pequeño banco
• Litera cuartas individuales a babor
• Piso de teca/Holly
• Acceso al cuarto de máquinas debajo de las escaleras
• Panel de acceso al achique
• Almacenamiento en armarios
• Almacenamiento en cajones
• Ventiladores de 12V
• Estante de almacenamiento de acceso fácil en la escalera (binoculares/mangos de winch, etc.)
• Portlights de bronce de apertura
• Ventilación dorade

Baño

• NUEVO - tanque de retención añadido (2021)
• NUEVO - Válvula Y añadida (2021)
• NUEVO - Bomba de descarga añadida (2021)
• NUEVO - Inodoro de bomba Jabsco (2021)
• NUEVO monitor Dometic Tankwatch para aguas negras (2021)
• Sistema de monitoreo de tanque de aguas negras
• Lavabo con grifo/ducha
• Piso de baldosas
• Almacenamiento en armarios
• Ventilación dorade
• Portlight de apertura

 

Cocina

La cocina en forma de U de MAGIC es una configuración perfecta para cocinar ya sea en marcha o anclado. Una inmensa cantidad de almacenamiento es clave para los viajes más largos, y con toda la refrigeración nueva, así como una nueva estufa de propano Dometic, todo está al alcance, esperando y listo - y confiable.

• NUEVO horno/estufa de alcohol de 2 quemadores Dometic Origo 6000 (2021)
• NUEVO refrigerador de carga superior (2021)
• NUEVO congelador de carga superior (2021)
• NUEVO sistema de refrigeración de aire compartido de presión activa (2021)
• Grandes fregaderos de acero inoxidable duales
• Portlight de apertura
• Almacenamiento sobre el mostrador
• Almacenamiento debajo del mostrador
• Ventilador de 12V
• Iluminación de 12V sobre el mostrador
• Grifo de agua RO de agua dulce en el lavabo
• Sistema de cableado de 12v y 120v renovado y actualizado

 

Salón

El salón de MAGIC es una vez más el retroceso perfecto en el tiempo y respira tradición en la finamente elaborada carpintería de caoba y los paneles de mamparo de bajo relieve en blanco que aportan una sensación brillante en todo. En el techo, la escotilla de mariposa permite que la luz natural entre durante el día, mientras que las lámparas de aceite pueden proporcionar un suave resplandor por la noche.

La mesa plegable en la línea central permite una cómoda cena a lo largo de los asientos de banco de babor o estribor, y el almacenamiento abunda tanto en estanterías como en armarios a lo largo de ambos lados exteriores sobre los sofás.

La detallada carpintería, incluso en el techo de la cabina, es lo que distingue a este barco tan lejos de los buques de producción de hoy.

• Asientos de banco a babor y estribor
• Almacenamiento exterior en todo (armarios y estanterías)
• Portlights de bronce de apertura
• Escotilla de mariposa en el techo
• Tabla plegable en la línea central con almacenamiento en la parte superior
• Iluminación de 12V
• (2) lámparas de aceite
• Almacenamiento de mesa de acceso superior
• Suelo de cabina de teca y Holly
• Acceso al achique
• Extintor de incendios

 

Litera en V

• Ventilador de 12v
• Litera en V con cojín de relleno
• Gran cantidad de almacenamiento
• Luces de lectura
• Estanterías de caoba a babor y estribor
• Almacenamiento en cajones apilados a babor
• Armario colgante a estribor
• Interior revestido de listones de caoba
• Portlights de bronce de apertura
• Escotilla de apertura en el techo

 

Estación de Navegación

Detrás del banco del salón de estribor se encuentra la estación de navegación. Las características incluyen:

• Gran mesa de cartas de apertura superior
• Tres cajones de almacenamiento adicional
• Pequeño armario de almacenamiento exterior
• Panel de distribución AC/DC exterior
• Radio VHF
• Sistema de monitoreo de batería/inversor Heart
• Luces de carta flexibles de 12V
• Garmin MFD de 12’’

 

Sistemas eléctricos y de casa

• Panel de distribución AC/DC en la estación de navegación
• Monitoreo de batería DC (DCA/DCV)
• Monitoreo del sistema AC (ACA/ACV)
• Cargador de batería DC
• (1) batería de arranque AGM 4D (2023)
• (4) baterías de casa AGM de 6V 380AH (2023)
• Inversor/Cargador Heart
• Salidas eléctricas DC
• Salidas eléctricas AC
• Calentador de agua caliente
• Refrigeración DC
• Ventiladores DC de 12V
• Bomba de agua dulce de presión de 12V
• Bombas de achique
• Sumidero de aguas grises
• Bomba de lavado
• Luces de cubierta/extendido
• Luces de ancla/corriente/tricolor
• Potencia de muelle de 30A
• Monitor de tanque (para combustible/agua)
• NUEVO monitor Dometic Tankwatch para aguas negras (2021)

 

Motor - Mecánico

Debajo de la escalera de acceso se encuentra el acceso al espacio del motor. Abriendo desde la parte superior, con iluminación y amplio espacio, el motor auxiliar Mercedes de 76hp está completamente revisado.

• NUEVOS tanques de combustible (2021)
• NUEVAS mangueras de combustible (2021)
• NUEVO sistema de filtro dual Racor (2021)
• NUEVO propulsor Vetus Bow Pro (2022)
• Filtros de bronce Groco
• Mercedes - 76HP
• Alternador de 120A
• Aislador galvánico
• Luces del cuarto de máquinas

 

Electrónica

• Profundidad y viento Garmin (2022)
• Garmin MFD de 12’’ en la mesa de cartas (2022)
• Garmin MFD de 9’’ en el timón (2022)
• Autopiloto Garmin (2022)
• AIS Garmin (2022)
• Clima Garmin (2022)
• Radar Garmin de 18’’ (2022)
• GPS Garmin (2022)

Descripción proporcionada por el fabricante

Diseñada en la tradición del "Ticonderoga" de L. Francis Herreshoff, la Cherubini 44 con su elegante línea, bajo francobordo y mástiles inclinados evoca la elegancia de una era pasada. Sin embargo, es un yate para hoy, que incorpora lo último en diseño de casco de alto rendimiento y tecnología de construcción. La Cherubini 44 fue concebida como un barco de crucero - fácil de manejar con solo dos personas, con un movimiento amable en el mar y lujosas comodidades. No obstante, es un performer comprobada que ha liderado su clase en muchas prestigiosas regatas en alta mar. Es sorprendentemente rápida al viento y puede navegar en las suaves brisas del verano, sin embargo, puede navegar contra el viento en vientos de Fuerza 6 y mares atlánticos de 7 pies con nada más que spray en sus cubiertas. Su revolucionario Quilla Scheel le permite subir al viento como un barco de quilla profunda, mientras mantiene toda la flexibilidad de crucero de un barco de poco calado. Con la excepción de los componentes estructurales, cada Cherubini puede ser diseñado a medida para cumplir con los requisitos exigentes de su nuevo propietario. O se puede seleccionar uno de los dos diseños estándar. En cualquier caso, cada detalle, sobre cubierta y debajo, será meticulosamente completado por artesanos expertos. Con un calado de solo 4 pies 10 pulgadas, no hay problemas para entrar en ningún puerto o anclaje. Y al estar bien asegurada por la noche, la Cherubini 44 se convierte en un acogedor hogar flotante.

Descripción y equipo de MAGIA

Recorrido del barco

Comenzando por la popa, la cabina de MAGIC proporciona un área de asiento de timón segura y separada con excelente acceso a los winches de hoja Lewmar y dirección de pedestal Edson con montajes Navpod para la electrónica. Delante del área del timón hay asientos en forma de U rodeados por un alto borde de teca para 6 tripulantes.

Avanzando por la escalera de acceso, se entra en el área de la cabina de popa con dos literas cuartas/marinas. A estribor hay un arreglo alto/bajo de una litera y un pequeño banco, mientras que a babor hay una litera individual. Debajo de las escaleras está el acceso iluminado al compartimento del motor. Filtros racor duales están montados altos y a babor para un fácil acceso. También hay almacenamiento adicional en el área de la cabina de popa en forma de un armario colgante y almacenamiento en cajones.

Avanzando, a estribor está el baño, con un nuevo inodoro de bomba manual (que conduce a un nuevo tanque de retención con macerador y válvula Y) así como un lavabo, grifo/ducha y un piso de baldosas de 1" que recuerda su herencia.

Pasando el baño, se entra en el salón principal. La estación de navegación está a estribor con almacenamiento integrado para cartas/instrumentos y tres cajones, y el panel de distribución AC/DC. La cocina en forma de U está a babor, con el nuevo refrigerador/congelador, nueva estufa/horno Dometic de dos quemadores y enormes cantidades de almacenamiento para los viajes más largos.

El salón principal en sí consiste en asientos de banco a lo largo de ambos lados de babor y estribor con una mesa plegable de hoja caída restaurada en la línea central. En el exterior, encima y detrás de los asientos de banco hay estanterías y almacenamiento en armarios.

Por último, todo el camino hacia adelante está la litera en V con una espaciosa litera doble con cojín de relleno, armario colgante, cómoda y escotilla de apertura en el techo.

Casco

El casco de MAGIC es como un espejo. El Awlgrip azul bandera envuelve desde la proa hasta la popa, incluyendo el clásico tumbado y complementa perfectamente el trabajo de dorado así como el hermoso trabajo de teca brillante.

• Nuevo Awlgrip azul bandera
• El striker ha sido completamente renovado/recolocado
• Rodillos de pulpito de acero inoxidable inclinables
• Tablones de trail renovados
• Nuevos pernos - dorado y barniz
• Franja de bota blanca
• Quilla diseñada por Scheel
• Nuevo cojinete de corte
• Propulsor Max plegable completamente revisado

 

Cubierta

En la cubierta, MAGIC cuenta con cubiertas de teca perfectamente lijadas, un montón de nuevo hardware (ver abajo) y una cabina adecuada para el marinero más exigente. Su escotilla de mariposa permite que la luz natural inunde el interior del salón, mientras que otras dos proporcionan lo mismo para los camarotes - y las ventilaciones dorade permiten aire fresco en todo momento. Nuevas líneas de vida proporcionan seguridad confiable, y con todo el hardware de cubierta recolocado, adelante y entierra la barandilla - ¡está lista!

• NUEVAS líneas de vida (2021)
• NUEVAS entradas de cubierta (2021)
• Rigging de pie de varilla de acero inoxidable
• Completo conjunto de velas NUEVAS o recientes
• Rodillos de proa inclinables de acero inoxidable
• Casi todo el hardware de cubierta retirado y recolocado (2021)
• Todos los pasamanos recolocados (2021)
• Windlass completamente reconstruido (2021)
• Chocks todos recolocados (2021)
• Postes Sampson de roble blanco sólido
• Equipo de fricción todo recolocado (2021)
• Todos los pasamanos de acero inoxidable sólidos
• Todos los winches reconstruidos (2021)
• Traveler Harken
• Lewmar 40 y Lewmar 16 en la casa de cubierta, todos auto-tensores
• Winch de driza Lewmar 48
• Nueva cubierta de teca personalizada en la cabina (2021)
• Timón de emergencia

 

Velas

• Génova- 130% RF, Mac Sails, Excelente (2023)
• Yankee- 100% RF, Hood, Bueno
• Main- Mac Sails, Excelente (2023)
• Main (repuesto)- Hood, Bueno
• Mizzen- Sail Technologies, Excelente (2021)
• Stay Sail- RF, Excelente (2023)
• Stack Pack main/mizzen- Mac Sails (2023)

 

Apuntalamiento

• Batcars y riel Harken en los mástiles principal y de mizzen
• Enrollador Harken Mark III
• Traveler de driza Harken
• Rigging de pie de varilla de acero inoxidable
• Todos los winches revisados y reconstruidos
• NUEVO rigging de carrera (2022/23)

 

Cabina

La cabina en MAGIC está perfectamente situada y diseñada para la navegación en alta mar. Con altos bordes, asientos y pisos de teca recién reemplazados, y un área de timón trasera separada para el capitán con ambos winches de hoja al alcance mientras está estacionado detrás del pedestal de dirección Edson y la nueva electrónica Garmin.

• Sistema de montaje de electrónica Navpod
• Dirección de pedestal Edson
• Volante de acero inoxidable envuelto en cuero
• Brújula de constelación Danforth
• NUEVAS escupideras de bronce biseladas de montaje empotrado
• Winches de hoja Lewmar 48ST
• Área de asiento de timón separada
• Mástil de mizzen y apuntalamiento
• Acceso a la cabina por la escalera de acceso
• Teak recién colocado
• Barandilla de popa de acero inoxidable
• NUEVAS líneas de vida alrededor
• Barandilla de teca
• Acceso a la bomba de achique manual
• NUEVA bomba de achique manual de emergencia
• Soportes de línea de acero inoxidable debajo del asiento

 

Cabina de popa

Por las escaleras de acceso desde la cabina delantera se entra en el área de la cabina de popa de MAGIC. Con dos literas cuartas individuales, la configuración permite un fácil acceso dentro y fuera para la tripulación sin perturbar el área del salón principal/los invitados durante las rotaciones de guardia más largas, o simplemente agrega cuartos adicionales para dormir para los invitados a bordo.

• Escaleras de acceso
• Litera cuartas individuales a estribor con pequeño banco
• Litera cuartas individuales a babor
• Piso de teca/Holly
• Acceso al cuarto de máquinas debajo de las escaleras
• Panel de acceso al achique
• Almacenamiento en armarios
• Almacenamiento en cajones
• Ventiladores de 12V
• Estante de almacenamiento de acceso fácil (binoculares/mangos de winch, etc.)
• Portlights de bronce de apertura
• Ventilación dorade

Baño

• NUEVO - tanque de retención añadido (2021)
• NUEVO - Válvula Y añadida (2021)
• NUEVO - Bomba de descarga añadida (2021)
• NUEVO - Inodoro de bomba Jabsco (2021)
• NUEVO monitor Dometic Tankwatch para aguas negras (2021)
• Sistema de monitoreo de tanque de aguas negras
• Lavabo con grifo/ducha
• Piso de baldosas
• Almacenamiento en armarios
• Ventilación dorade
• Portlight de apertura

 

Cocina

La cocina en forma de U de MAGIC es una configuración perfecta para cocinar ya sea en marcha o anclado. Una inmensa cantidad de almacenamiento es clave para los viajes más largos, y con toda la refrigeración nueva, así como una nueva estufa de propano Dometic, todo está al alcance, esperando y listo - y confiable.

• NUEVO horno/estufa de alcohol de 2 quemadores Dometic Origo 6000 (2021)
• NUEVO refrigerador de carga superior (2021)
• NUEVO congelador de carga superior (2021)
• NUEVO sistema de refrigeración de aire compartido frigiboat de presión activa (2021)
• Grandes fregaderos de acero inoxidable duales
• Portlight de apertura
• Almacenamiento sobre el mostrador
• Almacenamiento debajo del mostrador
• Ventilador de 12V
• Iluminación de 12V sobre el mostrador
• Grifo de agua RO de agua dulce en el lavabo
• Sistema de cableado de 12v y 120v renovado y actualizado

 

Salón

El salón de MAGIC es una vez más el retroceso perfecto en el tiempo y respira tradición en la finamente elaborada carpintería de caoba y los paneles de mamparo de bajo relieve en blanco que aportan una sensación brillante en todo. En el techo, la escotilla de mariposa permite que la luz natural entre durante el día, mientras que las lámparas de aceite pueden proporcionar un suave resplandor por la noche.

La mesa plegable en la línea central permite una cómoda cena a lo largo de los asientos de banco de babor o estribor, y el almacenamiento abunda tanto en estanterías como en armarios a lo largo de ambos lados exteriores sobre los sofás.

La detallada carpintería, incluso en el techo de la cabina, es lo que distingue a este barco tan lejos de los buques de producción de hoy.

• Asientos de banco a babor y estribor
• Almacenamiento exterior en todo (armarios y estanterías)
• Portlights de bronce de apertura
• Escotilla de mariposa en el techo
• Tabla plegable en la línea central con almacenamiento en la parte superior
• Iluminación de 12V
• (2) lámparas de aceite
• Almacenamiento de mesa de acceso superior
• Suelo de cabina de teca y Holly
• Acceso al achique
• Extintor de incendios

 

Litera en V

• Ventilador de 12v
• Litera en V con cojín de relleno
• Gran cantidad de almacenamiento
• Luces de lectura
• Estanterías de caoba a babor y estribor
• Almacenamiento en cajones apilados a babor
• Armario colgante a estribor
• Interior revestido de listones de caoba
• Portlights de bronce de apertura
• Escotilla de apertura en el techo

 

Estación de navegación

Detrás del banco del salón de estribor se encuentra la estación de navegación. Las características incluyen:

• Gran mesa de cartas de apertura superior
• Tres cajones de almacenamiento adicional
• Pequeño armario de almacenamiento exterior
• Panel de distribución AC/DC exterior
• Radio VHF
• Sistema de monitoreo de batería/inversor Heart
• Luces de carta flexibles de 12V
• Garmin 12’’ MFD

 

Sistemas eléctricos y de casa

• Panel de distribución AC/DC en la estación de navegación
• Monitoreo de batería DC (DCA/DCV)
• Monitoreo del sistema AC (ACA/ACV)
• Cargador de batería DC
• (1) batería de arranque AGM 4D (2023)
• (4) baterías de casa AGM de 6V 380AH (2023)
• Inversor/Cargador Heart
• Salidas eléctricas DC
• Salidas eléctricas AC
• Calentador de agua caliente
• Refrigeración DC
• Ventiladores DC de 12V
• Bomba de agua dulce de presión de 12V
• Bombas de achique
• Sumidero de aguas grises
• Bomba de lavado
• Luces de cubierta/extendido
• Luces de ancla/corriente/tricolor
• Potencia de muelle de 30A
• Monitor de tanque tender (para combustible/agua)
• NUEVO monitor Dometic Tankwatch para aguas negras (2021)

 

Motor - Mecánico

Debajo de la escalera de acceso se encuentra el acceso al espacio del motor. Abriendo desde la parte superior, con iluminación y amplio espacio, el motor auxiliar Mercedes de 76hp está completamente revisado.

• NUEVOS tanques de combustible (2021)
• NUEVAS mangueras de combustible (2021)
• NUEVO sistema de filtro dual Racor (2021)
• NUEVO propulsor Vetus Bow Pro (2022)
• Filtros de bronce Groco
• Mercedes - 76HP
• Alternador de 120A
• Isolador galvánico
• Luces del cuarto de máquinas

 

Electrónica

• Profundidad y viento Garmin (2022)
• Garmin 12’’ MDF en la mesa de cartas (2022)
• Garmin 9’’ MDF en el timón (2022)
• Autopiloto Garmin (2022)
• AIS Garmin (2022)
• Clima Garmin (2022)
• Radar Garmin 18’’ (2022)
• GPS Garmin (2022)

 

Descargo de responsabilidad

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.